Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

waefer-sín

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
waefer-sín, -sién, -sýn, -seón, e; f.
A sight, show, spectacle
Show examples

  • Wæfersýn

    spectaculum,

      Wrt. Voc. i. 55, 44.

  • Ðæt ic him wæfersýn wǽre

    factus sum illis in parabolam,

      Ps. Th. 68, 11.

  • Ond swá micel wundor and wæfersién wæs mínes weoredes on fægernisse

    fuitque inter uarietates spectaculorum in conspiciendo talem exercitum,

      Nar. 7, 18.

  • Wæferséne

    spectaculi,

      Hpt. Gl. 508, 28.

  • Wæfersýne, 487, 47, Wæferséne

    spectaculo,

      412, 1.

  • Mid wundurfulre wæferséne

    stupendo spectaculo,

      470, 76.

  • Wæfersýne,

      Bd. 3, 3; S. 525, 38: 5, 12; S. 628, 8.

  • Hé bebeád his folce ðæt hí tó ðyssere wæfersýne (

    a man trying to fly

    ) cómon,
      Homl. Th. i. 380, 15.

  • Eall wered ðe æt ðisse wæfersýnne wǽron,

      Lk. Skt. 23, 48.

  • On wæferséne (v. wæferness)

    per publicum,

      Hpt. Gl. 510, 12.

  • Hí woldon ða gymstánas tócwýsan on ealles ðæs folces gesihðe tó wæfersýne,

      Homl. Th. i. 60, 25: 542, 32.
  • Hí mé geworhton him tó wæfersýne, Rood Kmbl. 61; Kr. 31.

  • Wé for úrum synnum tó swylcere wæfersýne synd,

      Homl. Skt. ii. 25, 158.

  • Wæferséne

    spectaculum,

      Hpt. Gl. 435, 49: 501, 46.

  • Se dæg mé ætýwde swíðe micele wæfersýne,

      Shrn. 41, 15.

  • Tó ðissum wæferseónum,

      Blickl. Homl. 187, 15.
Etymology
[O. H. Ger. wabar-siuni spectaculum.]
Linked entries
v.  wlite-seón.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “waefer-sín.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/34245.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • waefer-sín, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.