Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

wǽpned-mann

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
wǽpned-mann, es; m.
a male, a man
Show examples

  • Þriwa on gére ǽlc wǽpnedman (omne masculinum tuum) ætýwð beforan Drihtne,

    • Ex. 23, 17: Num. 34, 23.

  • Wǽpnedman (-men?)

    mares,

    • Wrt. Voc. ii. 58, 50.

  • Se cyning wæs gód wǽpnedman

    rex erat vir bonus,

    • Bd. 3, 7
      • ;
    • S. 529, 39.

  • Ðú (Eve) scealt wǽpnedmen wesan on gewealde,

    • Cd. Th. 56, 29
      • ;
    • Gen. 919.

  • Wæs se gryre læssa efne swá micle swá bið wíggryre wífes be wǽpnedmen,

    • Beo. Th. 2573
      • ;
    • B. 1284.

  • God hí geworhte wǽpnedman and wímman (wǽpman and wýfman,

    • MS. A.
    wǽpned and wímman,
    • MS. B.
    wépnedmenn and wífmenn,
    • Rush.
    )

    masculum et feminam fecit eos Deus,

    • Mk. Skt. 10, 6.

  • Heó eode tó ðære wǽpnedmanna stówe

    (ad locum virorum)

    • Bd. 3, 11
      • ;
    • S. 536, 19.

  • XX M wífmonna and wǽpnedmonna

    viginti millia puerorum ac foeminarum,

    • Ors. 3, 7
      • ;
    • Swt. 116, 31.

  • Ðara manna eallra, mid wífmannum and wǽpnedmannum,

    • Blickl. Homl. 79, 19.

  • Hiora wíf ofslógan ealle ða wǽpnedmen ðe him on neáweste wǽron,

    • Ors. 1, 10
      • ;
    • Swt. 48, 1, 6, 8.
of plants, a male
Show examples

  • Gif man scyle mugcwyrt tó lǽcedóme habban, ðonne nime man ða reádan wǽpnedmen and ða grénan wífmen,

    • Lchdm. iii. 72, 20.
Similar entries
v. wǽpen-mann.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “wǽpned-mann.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/34406.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • wǽpned-mann, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.