Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

weallian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
weallian, p. ode.
to wander, roam
Show examples

  • Weallaþ swá niéten feldgangende, feoh bútan gewitte, se þurh ðone cantic ne can Crist geherian,

    • Salm. Kmbl. 44
      • ;
    • Sal. 22.
to go as a pilgrim
Show examples

  • Of earde weallige hé wíde and dǽdbóte dó ǽfre ða hwíle ðe hé libbe

    a patria longe peregrinetur, et poenitentiam usque agat, quamdiu vivet,

    • L. M. I. 44
      • ;
    • Th. ii. 276, 31.

  • Deóplíc dǽdbót bið ðæt lǽwede man his wǽpna álecge and weallige bærfót wíde,

    • L. Pen. 10
      • ;
    • Th. ii. 280, 18.

  • Oferbecumendum wealligendum þearfum se abbud mid gebróþrum gearwian hýrsumnysse

    supervenientibus peregrinis pauperibus abbas cum fratribus exhibeant obsequium,

    • Anglia xiii. 439, 1060.
Etymology
[
O. H. Ger. wallón errare, ambulare, meare, pervagari: Ger. wallen to travel; wall-fahrt pilgrimage: Icel. vallari a tramp, vagrant.
]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “weallian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/34801.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • weallian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.