Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

wearg

  • noun [ masculine ]
  • preposition
Dictionary links
Grammar
wearg, wearh, es; m.
of human beings,
a villain, felon, scoundrel, criminal
Show examples

  • Wearg

    furcifer,

    • Wrt. Voc. ii. 37, 66.

  • Wearh,

    • 152, 2.

  • Wearh sceal hangian, fægere ongildan ðæt hé ǽr fácen dyde manna cynne,

    • Menol. Fox 572
      • ;
    • Gn. C. 55.

  • Hí héton mé (

    the cross

    )

    heora wergas hebban,

    • Rood Kmbl. 62
      • ;
    • Kr. 31.
of other creatures, a monster, malignant being, evil spirit
Show examples

  • Under ðæm stáne wæs niccra eardung and wearga,

    • Blickl. Homl. 209, 34.

  • Wé sceolun þrowian weán 7 (and; prep. ? or = on) wergum, nalles wul[d]res blǽd habban in heofnum

    we must suffer woe with accursed ones, not have glorious honour in heaven,

    • Cd. Th. 267, 22
      • ;
    • Sat. 42.
  • [

    Þe wari of þeos wordes warð wrað,

    • Marh. 4, 12.

  • Ic am unwurð as weri (v. l. wari) þet is anhonged,

    • A. R. 352, 21.

  • Ich wulle hine anhon haxst alre warien,

    • Laym. 28215.
Etymology
Goth. launawargs an unthankful person
:
O. H. Ger. ubiles, palowes warc tyrannus: der warch diabolus
:
Icel. vargr a wolf; an outlaw
.
Graff quotes the latinized form wargus = expulsus, latrunculus.
See
  • Grmm. R. A. p. 733.
]
Similar entries
v. heoru-wearh, and next word.
Linked entries
v.  werg weria werig feóndulf wærg wearg weargness wearh-.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “wearg.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/34843.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • wearg, n.; prep.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.