Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

wyrt-wala

  • noun [ masculinefeminine ]
Dictionary links
Grammar
wyrt-wala, an; m.: -walu, e; f.
the root of a plant
Show examples

  • Swá fela bóga treówes of ánum wyrtwalan

    radice

    spryttaþ,

    • Scint. 3, 17
      • .

  • Genim wegbrǽdan wyrtwalan,

    • Lchdm. i. 82, 19: 90, 6, 23: 94, 19, 23
      • .

  • Wyrtwalan

    radices,

    • Ps. Surt. 79, 10
      • .

  • Andlang pæþes on ða wyrtwalan; of ðam wyrtwalan on heortsole,

    • Cod. Dip. Kmbl. iv. 19, 25
      • .

  • Andlang strǽt wiðútan ða wyrtwalan,

    • 20, 2
      • .

  • Andlang ríðe on ða wurtwalan,

    • vi. 1, 26
      • .
fig. :--
Show examples

  • God út álúceþ wirtwelæ ðínne of lande lyfigendra,

    • Ps. Spl. T. 51, 5
      • .
a root, source
Show examples

  • Wyrd, ealra firena fruma, fǽhðo módor, weána wyrtwela, wópes heáfod,

    • Salm. Kmbl. 889
      • ;
    • Sal. 444
      • .
the foot of a hill, lower side of a wood, field, etc.
Similar entries
v. wyrt-truma, III :--
Show examples

  • Swá ðe wyrtwala scádet tó turlan homme (cf. first passage under wyrttruma, III),

    • Cod. Dip. Kmbl. v. 267, 33
      • .

  • Forð andlang wyrtwale on ða róde,

    • 356, 4
      • .

  • Forð be gráfes wurtwale,

    • iii. 405, 29
      • .

  • On ða eorðburg; ðæt forð be wurtwalan tó mearcwege,

    • vi. 43, 18
      • .

  • Uuirtwalan, wyrtwalan,

    • 93, 33, 34: v. 86, 18
      • .

  • Of ðære leáge be wyrtwalan,

    • iii. 464, 21: v. 148, 14: 298, 16
      • .

  • Be wirtwalan on ða efsan; and ðan on ðone wíðig; and swá be wirtwalan on ðone méreþorne,

    • 226, 16, 17
      • .

  • Ðurh henna leáh, óð hit cymeþ tó ðære efese; ðonne á norþ be wyrtwalan,

    • ii. 172, 23: iii. 380, 25: 437, 33: v. 330, 33: 336, 27
      • .

  • Wurtwalan,

    • vi. 41, 20
      • .

  • Weortwalan,

    • v. 389, 15, 16
      • .

  • Á be wyrtwale . . . on hel ufeweardne æfter wyrtwalan,

    • iii. 48, 11-16
      • .

  • On heáfdbeorh; ðonne on wyrtwalan on ðæs hagan ende . . . ; andlang herpaðes tó ðære efise, ðonon eft on wyrtwalen,

    • v. 300, 8-13
      • .
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “wyrt-wala.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/37046.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • wyrt-wala, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.