Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

yfel-willende

  • adjective
Dictionary links
Grammar
yfel-willende, adj. (ptcpl.)
Ill-disposed, wicked
Show examples

  • Hwæþer ðú ongite ðæt ǽlc yfelwillende mon and ǽlc yfelwyrcende sié wítes wyrþe? . . . Hú ne is se ðonne yfelwillende and yfelwyrcende ðe ðone unscyldigan wítnaþ? omnem improbum num supplicio dignum negas? . . .

    Infelices esse, qui sint improbi, liquet,

      Bt. 38, 6; Fox 208, 8-11.

  • Mid ðé ne wunaþ se yfelwillenda

    non habitabit juxta te malignus,

      Ps. Th. 5, 4: 9, 18.

  • Ðæt yfelwillende mód

    malitiosa mens,

      Past. 35; Swt. 243, 7.

  • Se ðe nele wunian on yfelwyllende sáwle, ne eác on ðam líchaman ðe líð under synnum,

      Homl. Th. ii. 326, 1.

  • Yfelwillende men nǽnne weorþscipe næfdon,

      Bt. 15; Fox 48, 17.

  • Se Drihten tóstencð ða geþeaht yfelwillendra kynna

    Dominus dissipat consilia gentium,

      Ps. Th. 32, 9.

  • Fram gegaderunge yfelwillendra (

    malignantium

    ),
      Ps. Lamb. 63, 3.

  • On yfelwillendum

    malignantibus,

      91, 12: Ps. Spl. 36, 1.

  • Hit náuht unriht wǽre ðæt mon ða yfelwillendan men (

    vitiosos

    ) héte nétenu,
      Bt. 38, 2; Fox 198, 17.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “yfel-willende.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/37084.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • yfel-willende, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.