Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ymb-fón

  • verb [ strongcontracted ]
Dictionary links
Grammar
ymb-fón, p. -féng.
to grasp, clasp
Show examples

  • Hé fótum ymbféhð fýres láfe,

    • Exon. Th. 217, 6
      • ;
    • Ph. 276
      • .

  • Heó ymbféng Drihtnes fét,

    • Blickl. Homl. 157, 17
      • .

  • Ymbféng

    obuncat (moecham, quam manus tollentis obuncat,

    • Ald. 164)
      • ,
    • Wrt. Voc. ii. 92, 39
      • .

  • Ymbeféng,

    • Beo. Th. 5376
      • ;
    • B. 2691
      • .
to encompass, surround, comprehend
Show examples

  • Ealle stówa hé gefylleþ and ymbféhþ,

    • Blickl. Homl. 23, 20
      • .

  • Seó séleste gesǽlþ ða óþra gesǽlþa ealle on innan him gegaderaþ, hí útan ymbféhð,

    • Bt. 24, 1
      • ;
    • Fox 80, 21
      • .

  • Ðú meaht ymbfón eal folca gesetu,

    • Exon. Th. 466, 2
      • ;
    • Hö. 115
      • .

  • Ymbfónde

    gyrens,

    • Wrt. Voc. ii. 41, 66
      • .

  • Hit is on ǽlce healfe ymbfangen mid gársecge,

    • Ors. 1, 1
      • ;
    • Swt. 24, 17
      • .

  • Ðínre gedréfednesse ðe ðú mid ymbfangen eart,

    • Bt. 5, 3
      • ;
    • Fox 12, 18
      • .

  • Sunu Meotodes habbaþ ealle ymbfangen mid sange,

    • Cd. Th. 273, 30
      • ;
    • Sat. 144
      • .

  • Ðeáh hé wǽre mid írne ymbfangen,

    • Cd. Th. 297, 16
      • ;
    • Sat. 518
      • .
to comprehend, conceive :--
Show examples

  • Embféhþ

    concipit, i. intelligit,

    • Wrt. Voc. ii. 136, 21
      • .
to put something round an object, surround, envelope
Show examples

  • Genim foxes gecynd, ymbfóh (ym-, v. l. ) ðæt heáfod útan,

    • Lchdm. i. 340, 19
      • .

  • Healfnacode on hiora líchaman búton ðæt hig wǽron mid riftum ymbfangene

    (but see ymb-hón),
    • Shrn. 38, 7
      • .
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ymb-fón.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/37128.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • ymb-fón, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.