Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ǽfen-sang

Dictionary links
Show examples
  • Ne sý ǽfensang geendod bútan ðám drihtlican gebede. R. Ben. 38, 15.

  • Se ǽfensancg mid antefene sý gecweden,

      39, 20.

  • Se ǽfensang sý geendod mid feówer sealma dreáme,

      43, 7.

  • Ðone lofsang (

    the

    Magnificat) ðe wé singað on Godes cyrcan æt ǽlcum ǽfensange,
      Hml. Th. i. 202, 26.

  • Sé ðe . . . dæghwámlíce his circan gesécan ne mæge, hé húru ðinga on ðám sunnandagnm . . . þider cume tó . . . Ǽfensange, Hml. A. 144, ii. Singan ǽfen oþþe nihtsange

    cantare vesperum aut completorium

    ,
      Coll. M. 34, 3.

  • Ǽfensang vesperam, Angl. Xiii. 392, 385 :

    vespertinalem sinaxim

    ,
      425, 863: 432, 964.

  • Ǽfensangas singan

    vesperas celebrare

    ,
      415, 711.
Add
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ǽfen-sang.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/37627.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ǽfen-sang,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.