Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ǽmetgian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
ǽmetgian, ǽmettigian, ǽmtig(i)an.
Add:
to empty
Show examples

  • Ic ǽmtige (émtigie, ǽmptig(i)e, v. ll.)

    vacuo,

    • Ælfc. Gr. 137, 4
      • .
fig.
Similar entries
v. ǽmettig, II
Show examples

  • His sprǽc wæs ǽmetegod

    vacua

    ðǽre mycelnyssé his gódan mægnes,

    • Gr. D. 151, 1
      • .
to be at leisure.
Similar entries
v. ǽmettig, III
Show examples

  • Ne on dæge ðú aemtiga

    vaces

    • Scint. 31, 8
      • .

  • Aemetgiað

    vacate,

    • Ps. Srt. 45, 11
      • .

  • Hí ǽmtian

    vacent,

    • R. Ben. I. 81, 15
      • .
with dat. (in Latin glosses) to devote one's self to, take time for :--
Show examples

  • Ǽmta rǽdincge

    vaca lectioni,

    • Scint. 222, 5
      • .

  • Sé ðe émtige

    vacet

    ídelnesse,

    • R. Ben. I. 83, 8
      • .

  • Rǽdinge hí ǽmtian,

    • 82, 9, 14
      • .

  • Émtian,

    • 83, 15
      • .
with reflex. pron. and tó :--
Show examples

  • Mid ymnum hé hine ǽmetegode tó Gode

    studebat hymnis Deo vacare,

    • Gr. D. 282, 4
      • .

  • Ǽmtigað eów tó rǽdinge

    vacate lectioni,

    • Ælfc. Gr. 206, 13
      • .

  • Ðá men ðe hié selfe tó ðǽre ciricean wlite ǽmtegian sceoldon,

    • Past. 135, 5
      • .
Similar entries
v. ge-, un-ǽmettgian.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ǽmetgian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/37845.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • ǽmetgian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.