and-speornan
- This might be a link to, a part of or a variant of another entry.
-
Þy lés ðú andspurne æt stáne þínum fótum ne forte offendas ad lapidem pedem tuum, Mt. R. 4, 6. The verb occurs (and with weak forms) several times in the Northern Gospels, glossing offendere, scandalizare :-- Ond*-*spyrnað
scandalizat,
- Mt. L. 18, 8.
- Ondspurnað, 9.
-
Ondspyrneð, Jn. L. 6, 61:
offendit,
- 11, 9.
-
Ondspyrnað
offendet,
10. -
Ꝥte gié ne ondspyrniga
ut non scandalizemini,
- 16, 1.
-
Ondspyrnende
scandalizatus,
- Mt. L. 11, 6.
-
Ondspurnendra
scandalizantium,
- Mk. p. 4, 9.
Bosworth, Joseph. “and-speornan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/38654.
Checked: 0