Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

án-rǽdlíce

  • adverb
Dictionary links
Add:
in reference
to persons,
unanimously,
to things,
uniformly
Show examples
  • Hý cwǽdon ealle ánrǽdlíce ꝥ hit riht wǽre,

      Ll. Th. ii. 336, 2.
  • Wið þám þe hi ealle ánrǽdlíce tó him gecyrdon,

      Chr. 1014; P. 145, 9.
  • Gesetnys ánrǽdlíce

    (uniformiter)

    gehealden,
      R. Ben. I. 50, 3.
of a single act, definitely, decidedly, positively, resolutely, without hesitation or
uncertainty
Show examples
  • Heó

    cwæð ánrǽdlíce: 'Ne gewurð þæt náfre swá,'
      Hml. A. 128, 401: Ælfc. T. Grn. 17, 37 : Hml. S. 18, 247.
  • Drihten andwyrde ánrǽdlíce Petre: 'Þú mé wiðsæcst,' Hml. Th. ii. 246, 3.
  • Ic ánrǽdlíce spræc ná módelíce

    I spoke resolutely, not proudly,

      Hml. S. 34, 325.
  • Gé habbað gehýred ánrǽdlíce hwæt eów tó dónne is

    you have heard definitely what there is for you to do,

      Ll. Th. ii. 362, 17.
  • Hí swíðe ánrǽdlíce wið þæs heres wǽron

    they were very resolutely making their way towards the Danes,

      Chr. 1003; P. 135, 9.
of continuous action,
constantly, persistently, pertinaciously
Show examples
  • Ánrǽdlíce

    pertinaciter, constanter,

      An. Ox. 771.
  • Ánrǽdlíce syngian

    perseveranter peccare,

      Scint. 130, 16.
  • Ánrǽdlíce lǽran

    instanter erudire,

      175, 17: Hml. Th. ii. 324, 33. ꝥæt hé
    é
  • Ánrǽdlíce gelýfan,

      33, 10: H. R. 101, 30.
  • Swíðe ánrǽdlíce heó ætwát ðǽm hǽþnum,

      Shrn. 57, 33. ꝥ hé
    é
  • Of þám dæge hí ánrǽdlíce þóhton ꝥ hí hyne ofslógon,

      66, 20.
Etymology
[O. H. Ger. ein-rátlíhho constanter.]
Full form

Word-wheel

  • án-rǽdlíce, adv.