Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

á-scirian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Add
Show examples

  • Ic áscirige

    separo,

      Ælfc. Gr. Z. 277, 7.
to separate, part, remove
Show examples

  • Se sácerd sceolde hine (

    the leper

    ) fram mannum áscirian,
      Hml. Th. i. 124, 6.

  • Heora sáwle bióþ áscyrede in helle diópnesse,

      Wlfst. 219, 10.

  • Áscyrede, ásyndrede

    sequestrantur, i. segregantur,

      An. Ox. 1366.

  • Áscyredum

    remotis,

    5389.
to set apart
Show examples

  • Úre Drihten áscyrede tó láfe ꝥ ꝥ wé eft of áwócon,

      Angl. xi. 2, 42.

  • Ásceredre

    peculiaris,

      An. Ox. 11, 5.

  • Þá áscyredan

    privatam, i. singularem,

    361.
to cut off from association,
to hold aloof
Show examples

  • Sé þe hine áscyrede for þyssere scearpnysse fram ús,

      Hml. S. 11, 167.

  • Se man þe his mód áwent fram eallum þisum bócum, and bið him swá ánwille, þæt him leófre bið, þæt hé lybbe be his ágenum dihte áscired fram þisum,

      Ælfc. T. Grn. 20, 8.
with idea of exclusion, expulsion
Show examples

  • Gítsung and unrihtlice welan ðé áscyriað and ásyndriað fram Gode,

      Hex. 52, 18.

  • Áscyrige man hig fram þǽre þénunge

    abscidantur a ministerio,

      Ll. Th. ii. 198, 3.

  • Áflýman, áscirian

    eliminare, i. expoliare,

      An. Ox. 1963.

  • Ðone áscyrian and ámánsumian fram crístenum mannum,

      Hml. Th. i. 124, 29.

  • Mǽden þe hine ne móste áscyrian fram his clǽnum lufe,

      Hml. S. 4, 14.

  • Ne geþafa þú ꝥ ic beó fram ðé áscired,

      15, 72.

  • Hé trúwode þæt hé nǽre áscyred fram martirdóme þæs hálgan weres,

      Hml. Th. ii. 310, 28.

  • Ꝥ hé wurðe ne beó ꝥ hé beó þanon áscyred

    non talis qui mereatur proici,

      R. Ben. 108, 22.

  • Beón áscirod and fram áworpen,

      Hml. S. 23 b, 438.

  • Beón hig áscyrede (

    abscidantur

    ) fram eallum gehádodum mannum,
      Ll. Th. ii. 200, 1.

  • Áscirode,

      Hml. A. 2, 43.
to cut off, rob
Show examples

  • Ælmyssan þearfan ná áscyra þú

    elemosinam pauperis ne fraudes,

      Scint. 157, 5.
Similar entries
v. un-áscirod in Dict.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “á-scirian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/38984.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • á-scirian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.