Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

á-secgan

Dictionary links
Add
Show examples

  • Ásægde

    edidit,

      Wrt. Voc. ii. 31, 30.

  • Ásaecgan

    edissere,

      106, 80.

  • Ásæcgan

    effarier, dicere,

      142, 42.

  • Ásecgan,

      94, 53:

    edissere, i. exponere,

      29, 6

    effari, i. edicere,

      An. Ox. 3449.
absolute,
to speak out,utter a word
Show examples

  • Hí ne meahton ásecgan for þæs leóhtes mycelnesse,

      Bl. H. 145, 14.
to tell,narrate,
with acc.
Show examples

  • Ðæt ic ásecgu (enarrem) all wundur ðín,

      Ps. Srt. 25, 7.

  • Ðú ásagas (enarras ) rehtwísnisse míne,

      49, 16.

  • Hié bismra on hié selfe ásǽdon,

    • Ors. 4, 4
      • ;
    • S. 164, 5.

  • Se man wandaþ þæt hé þá synna ǽfre ásecgge,

      Bl. H. 43, 18.

  • Ásecggan þá lufan,

      103, 19.

  • Ðá yfel ásecgean oððe áreccean,

    • Ors. 1, 8
      • ;
    • S. 42, 7.
with prep.
Show examples

  • Mé sceal áðreótanymbe Philopes gewin tó ásecgenne

    taedit Pelopes referre certamina

    ,
    • Ors. i. 8
      • ;
    • S. 42, 13.
Grammar
á-secgan, on-secgan
to offer
Show examples

  • Ásægcas (-sægas, R.)

    immolant,

      Mk. L. 14, 12.

  • Ásægde

    offerret,

      Rtl. 25, 43.
Etymology
[
O. H. Ger. ar-sagén edissere.
]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “á-secgan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/39008.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • á-secgan,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.