Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

á-slídan

Dictionary links
Add
Show examples

  • Áslád and gefióll

    labat

    ,
      Wrt. Voc. ii. 50, 62.
literal,
to slip,fall
Show examples

  • Sceal ðæt heáfod gíman ðæt ðá fét ne áslíden,

      Past. 133, I. Hé

  • sceolde áslídan on þá eá,

      Gr. D. 319, 13.

  • His fót wearð ásliden,

      320, 9: 81, 25.

  • Se cniht feóll of ðám munte . . . hwǽr se líchama þæs áslidenan cnihtes mihte beón funden,

      212, 29.

  • Gastas hwílum on heánnesse upp worpene, hwílum eft áslidene on grund,

    • Bd. 5, 12
      • ;
    • S. 628, 25.
to fall, be removed to an unfavourable place:--
Show examples

  • Ne lǽt mé áslídon on þá firenfullan eardungstówe,

      Angl. xii. 503, 5.
figurative,
to fall into sin, lapse, relapse
Show examples

  • Þæs mannes mód áslít tó ðǽre geðafunge,

      Hml. Th. i. 176, 2.

  • Wé áslídað on ðǽm unðeáwe.

      Past. 313, 17.

  • On lust áslád

    in luxum labescit

    ,
      An. Ox. 4651.

  • Mín fót áslád.

      Hml. Th. ii. 392, 10.

  • Þæt ic ne áslíde,

      Ps. Th. 16, 5.

  • Gif se man æfter his fulluhte áslíde,

      Hml. Th. i. 292, 23.

  • Gif wé hwǽr áslídon,

      170, 18.

  • Þá þe ǽne áslidan,

      Hml. S. 31, 740.

  • Áslidenum

    lapsis

    ,
      Hy. Srt. 7, II:

  • relapsis

    ,
    • An. Ox. 4746
      • :
    • Hml. Th. i. 492, II.
to fall, be hurt or destroyed
Show examples

  • Fram deóflum forbróden hé áslát

    (cf.

    occubuit

    ).
      Ald. 60, 26
    ,
      Shrn. 56, 12.

  • Gif hit ꝥ wǽre ꝥ þín dohtor on ǽnig láð ásliden wǽre,

      Hml. S. 33, 223.

  • Ásliden and gewǽht

    elisa et labefacta

    ,
    • An. Ox. 4789
      • :
    • Wrt. Voc. ii. 86, 44.

  • Ealle áslidene

    omnes elisos

    ,
      Ps. L. 144, 14.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “á-slídan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/39041.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • á-slídan,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.