Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-þweán

Dictionary links
Grammar
á-þweán, pp.-þwagen,-þwægen,-þwogen.
Add:
to wash,cleanse an object from impurity
Show examples
  • Ic eów fram synnum áðweá,

      Hml. Th. i. 464, 17.
  • Gif ic ne áðoá ðé,

      Jn. L. 13, 8.
  • Se storm áðwyhð swá hwæt swá þæt fýr forswǽlð.

      Hml. Th. i. 618, 12.
  • Áþwehð,

      ii. 48, 29.
  • Áðweahð,

      56, 7.
  • Áðweað iów, ðæt gé sín clǽne,

      Past. 421, 14.
  • ꝥ hé hí mid fulluhte áðwóge,

      Hml. S. 5, 126.
  • Mid teárum ongann áðoá foet his . . . and mid smirinise áðuóh

    (rigare)

    (ungebat),

      Lk. L. 7, 38.
  • Áðoá (-ðwǽ, R.) foet

    lavare pedes,

      Jn. L. 13, 14.
  • Bið micel folc áðwægen hira scylda,

      Past. 105, 23.
  • Bið suíðe wel áðwægen sió wund,

      259, 25.
  • Mid fulluhte áþwagen (áðwogen, v.l.) fram his dǽdum,

      Hml. S. 27, 194.
  • Hé bið áðwogen fram his synnun,

      Hml. Th. i. 472, 5.
  • Hé hæfde hyra fét áþwogene,

      Jn. 13, 12: Hml. Th. ii. 260, 15.
to wash impurity from an object
Show examples
  • Hit ðá gedónan synna áweg áðwiehð,

      Past. 257, 21.
  • Ðæt sár áðwiehð synna of ðǽre sáule,

      259, 3.
  • Ðætte hié yfelu mid hreówsunga áðweán,

      413, 8.
  • Scylda of áðueán,

      73, 18.
Linked entries
v.  on-þweán.
Full form

Word-wheel

  • á-þweán,