Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

bodung

Dictionary links
Add:
annunciation, declaration, making known (cf. bodian, I),
announcement by a messenger (cf. bodung-dæg)
Show examples

  • Hé (Antecrist) sent his bodan geond ealne middaneard, and his hlisa and bodung bið fram sǽ tó sǽ,

    • Wlfst. 195, 20
      • .
declaration by a witness, testimony
Show examples

  • Lóca hwonne se tíma cumen bið, þæt heora bodung geendod bið

    cum finierint testimonium suum

      (
    • Rev.11, 7
      • ),
    • Wlfst. 199, 17
      • .
interpretation
Show examples

  • Bodunge

    conjectionis,

    • Wrt. Voc. ii. 23, 67
      • .
glossing logical terms
Show examples

  • Bodunga

    praedicamentorum,

    • An. Ox. 3129
      • .

  • Lára, bodunga

    cathegorias i. nuntiationes ł praedicationes,

    • 3128.
reciting, rehearsing :
Show examples

  • Gif hwylc bróðor wǽgð and misféhð on boduncge sealma oðþe ræpsa

    si quis dum pronuntiat psalmum aut responsorium fallitur,

    • R. Ben. 71, 5.
boastful assertion (cf. bodian, III) :
Show examples

  • þæt dígle þing beón scolde, tó sige, þæt is tó bodunge and tó getotes gylpe hý gewyrcaþ,

    • R. Ben. 136, 22
      • .
preaching:
Show examples

  • Seó bodung forestæpð, and Drihten cymð syþþan tó þæs mannes móde þe ðá bodunge gehýrð,

    • Hml. Th. ii. 530, 10
      • .

  • Heora (the Apostles') bodunge swég swégde geond eall, and heora word be*-*cómon tó eorþan gemǽrum,

    • Hml. A. 56, 144
      • .

  • Hé mé (St. Paul) tó bodunga sende,

    • Bl. H, 185, 33
      • .

  • Críst clypode on his bodunge,

    • Hml. S. 16, 130.

  • Se cyning gerehte his witum þæs bisceopes bodunge,

    • 26, 66
      • .

  • Þurh Paules bodunga.

    • Bl. H. 173, 18.

  • Bodunge,

    • R. Ben. 4, 5
      • :
    • Hml. Th. i. 58, 30
      • .

  • Hí mid bysnungum wel ne lǽdað, ne mid bodungum wel ne lǽrað,

    • Ll. Th. ii. 328, 2
      • .

  • Bodengum,

    • Wlfst. 276, 24
      • .

  • Hé á his bodunga mid gebysnungum ástealde,

    • Hml. Th. ii. 148, 26
      • .
Similar entries
v. fore-, godspell-bodung.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “bodung.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/40695.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • bodung,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.