Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

efen-hlytta

Dictionary links
Add: a partner
Show examples

  • Sé þe ne mæg lustlíce Godes word gehýran, hé bið ðǽra árleásra Judéiscra efenhlytta,

      Hml. Th. ii. 228, 26.
with gen. of thing shared
Show examples

  • Efenhlytta fæderlices leóhtes

    consors Paterni lucis,

      Hy. S. 18, 1.

  • Neód is þæt hí beón efenhlyttan þæs edleánes, þonne hí wǽron geféran ðǽre ðrowunge,

      Hml. Th. i. 84, 19.

  • Geférscipes efenhlyttum

    sodalitatis consortibus,

      Hpt. Gl. 506, 41.
with prep.
Show examples

  • Efenhlytta on martyrdóme hé wæs

    consors martirio fuit,

      Hy. S. 38, 17.

  • Swá swá ðú underfénge ǽr his gód, swá ðú scealt beón his efenhlytta on his wítum,

      Hml, Th. ii. 344, 22.
Etymology
[O. H. Ger. eban*-*(h)lozzo consors.]
Similar entries
v. preceding word.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “efen-hlytta.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/43747.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • efen-hlytta,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.