Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

eorcnan-stán

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Add:
literal,
a jewel, topaz, pearl
Show examples

  • Ofer gold and þone baswon stán (gymcynn ł eorcnanstán, MS. C.)

    super aurum et topazion,

    • Ps. Spl. 118, 127
      • .

  • Gelíc is ríce heofunas menn ceápe sóhte góde ercnanstánas

    (margaritas).

    And gemoetend þá ǽnne ercnastán

    (margaritam)

    diórwyrðe,

    • Mt. R. 13, 45, 46
      • .

  • Goldes and eorcnanstáne(-a?) micel gemet

    auri margaritarumque non paruam praedam,

    • Nar. 6, 32
      • .

  • His brýdbúras wǽron eorcnanstánum unionibus and carbunculis þǽm gimcynnum swíðast gefrætwode

    talami margaritis unionibusque et carbunculis nitebant,

    • 5, 3.
figurative.
of persons
Show examples

  • Cwæþ úre Drihten tó þǽre eádigan Marian líchoman, 'Ne forlǽte ic þé nǽfre, mín meregrot, ne ic þé nǽfre ne forlǽte, mín eorclanstán,'

    • Bl. H. 149, 3.
of things
Show examples

  • Ne geweorpaþ ercnanstánas

    (margaritas)

    eówre beforan swínum,

    • Mt. R. 7, 6
      • .
      [See Grmm. D. M. (trans.) p. 1217.]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “eorcnan-stán.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/44110.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • eorcnan-stán, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.