Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

for-swelgan

Dictionary links
Add:
of living creatures,
lit.
Show examples

  • Se fisc forswylcð þone angel forð mid þám ǽse,

    • Hml. Th. i. 216, 12.

  • Þe lǽs wulfas forswelgen ( devorent ) míne sceáp,

    • Coll. M. 20, 15.

  • Forswelgan

    lurcare,

    • An. Ox. 3573.
fig.
Show examples

  • Forswelð

    devorat (os impiorum iniquitatem ),

    • Kent. Gl. 719.
of inanimate objects.
material.
Similar entries
v. swelgend
Show examples

  • Þá neólnessa þá eorþan willaþ forswelgan,

    • Bl. H. 93, 13.

  • Wæterǽddrum forswelgendum

    cataractis vorantibus,

    • An. Ox. 516.
non-material
Show examples

  • Þæt hé þurh mycele gnornunge ne sý on lyre forswolgen

    ne habundantiori tristitia absorbeatur,

    • R. Ben. 51, 6.
denoting destructive action.
of material agents
Show examples

  • Blódig regn and fýren fundiaþ þás eorþan tó forswylgenne and tó forbærnenne,

    • Bl. H. 93, 4.
of non-material agenes
Show examples

  • Se deáð hý forswylcð on écnesse

    mors depascet eos,

    • Ps. Th. 48, 13.

  • Oððæt hí mid ealle deáð forswelge,

    • Hml. S. 23, 326.
Etymology
[
O. L. Ger. far-suelgan absorbere
:
O. H. Ger. fer-swelhan deglutire .
]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “for-swelgan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/45995.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • for-swelgan,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.