Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

framian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Take here fromian in Dict., and add:
to do good, benefit.
absolute
Show examples

  • Framað

    ualebit,

    • Hpt. 31, 18, 495: Scint. 30, 13:

    proficit,

    • 20, 8: 160, 7.

  • Hwæt framaþ

    quid prodest,

    • Wülck. Gl. 255, 34.

  • Gif hé ongyt þæt eal his hogu and gleáwscipe náht framað

    si viderit nihil suam prevalere industriam,

    • R. Ben. 52, 14.

  • Hyt framað (fremað, v.l. ),

    • Lch. i. 270, 4.

  • Ne fromiað

    non proderunt,

    • Kent. Gl. 313.

  • Furþor þonne hit framige (fremige, v.l., expedit),

    • R. Ben. 22, 4
      • :
    • 60, 23
      • :
    • Angl. xiii. 373, 111
      • :
    • 411, 666.
to do good to an object.
Grammar
framian, with dat.
Show examples

  • Þú náht frámast (profices) heortan þínre,

    • Scint. 7, 4.

  • For dý þe hé be dǽle þǽre stówe framaþ

    eo quod videatur aliquid conferre monasterio,

    • R. Ben. 95, 7.

  • Þæt hit him eal framað

    sibi expedire,

    • 128, 18.

  • Framað (fremað, v.l. ),

    • Lch. i. 300, 14.

  • Hí framigaþ heora bearnum,

    • R. Ben. 137, 26.

  • Framedon

    profuerunt,

    • Scint. 153, 10.

  • Framige (prosit ) ánra gehwylc óþron on cræfte hys,

    • Coll. M. 31, 25.

  • Hú hé swýþor þám sáulum framian (fremian, v.l., prodesse) mæge,

    • R. Ben. 119, 19.

  • Framian (fremian, v.l.)

    expedire,

    • 121, 9.
Grammar
framian, with prep.
Show examples

  • Heó framað (fremað,v.l.) tó eallum drenceom,

    • Lch. i. 110, 4.
to get good, derive benefit , profit, make progress
Show examples

  • Swá micelum ǽnig on gewrite háligum framaþ ( proficit ) ... swá micelum swá þú frámast ( proficeris ),

    • Scint. 219, 1-3.

  • Nówiht fromað se fiónd in him

    nihil proficiet inimicus in eo.

    • Ps. Srt. 88, 23.

  • Fromedon

    proficiebant,

    • Bd. 3, 19
      • ;
    • Sch. 278, 10.

  • Wé ne mid segele ne mid róunesse ówiht fremian ( fromian, fromgan, v.ll., proficere) mihton,

    • 5, 1
      • ;
    • Sch. 551, 15.
to prevail
Show examples

  • Ne framige mon

    non praeualeat homo,

    • Ps. Rdr. 9, 20.

  • Sé þe framian ( proficere ) higð, þeáh þe hé stæpe fulfremednysse átilþ, symle swá þeáh hé fint ꝥ hé wexe,

    • Scint. 100, 14.
Similar entries
v. forþ-framian; fremman.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “framian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/46296.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • framian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.