Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

frum-sceaft

  • noun [ masculinefeminine ]
Dictionary links
Grammar
frum-sceaft, e; f.
Substitute: and add:
a first shaping, birth
Show examples

  • Þé wǽre sélre . . . þǽr þú wurde ǽt frymþe (frumsceafte, v. l.) fugel . . . þonne þú ǽfre on moldan man gewurde

    it had been better for thee . . . if thou hadst been born a bird . . . than that thou shouldst have been ever a man on earth,

      Seel. 79.

  • Þá þe hine æt frumsceafte forð onsendon ǽnne ofer ýðe umbor wesende, B. 45. (1 a)

    the first shaping of the world, the creation

    :-- Tunglu him healdad betwuh sibbe . . . swá hí gewenede wuldres ealdor æt frumsceafte (cf. þá ealdan sibbe ðe hí on gesceapne wǽron,
      Bt. 39, 13; F. 232, 26), Met. 29, 7: Rä. 4, 14: An. 798.

  • Seó forme bóc,

    Genesis, beféhð þás racu fram frumsceafte, Ælfc. T. Grn. 3, 19.
origin
Show examples

  • Eálá gé eorþlican men, hwæt gé þeáh magon hwæthwego ongitan swelce eów mǽte be eówrum frumsceafte, ꝥ is God

    vos o terrena animalia, tenui licet imagine, vestrum tamen principium somniatis,

      Bt. 26, 1; F. 90, 4.
original constitution or
condition
Show examples

  • Clǽne wæs þeós eorðe on hyre frumsceafte, ac wé hí habbað syððan áfýlede,

      Wlfst. 92, 4.

  • Geworhte hé týn engla werod . . . on micelre fægernisse, fela þúsenda, on þám frumsceafta þæt hí . . . hine wurðedon ealle líchamleáse, leóhte and strange, búton synnum on gesǽlðe libbende, swá wlitiges gecindes swá wé secgan ne magon,

      Ælfc. T. Grn. 2, 25.
Etymology
[v. N. E. D. frumschaft.]
Similar entries
Cf. too þone fruman sceaft (v. frum), geó-sceaft grimne),
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “frum-sceaft.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/46543.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • frum-sceaft, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.