Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

frymþ

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Dele 'es; m.' and in l. 15 'Frymþas . . . Lye', and add
Show examples

  • Frymð

    origo,

      Wrt. Voc. ii. 64, 73.

  • Frymþum

    exordia, i. principia,

      145, 75.
the beginning of something
Show examples

  • From frymþe middangeardes,

      Chr. 6; P. 6, 1.

  • Frimþe,

      616; P. 23, note 4.

  • Fræmðe,

      Angl. xi. 4, 16.

  • Fremðe,

      5, 10.

  • Hé wolde ðǽre ealdan ǽ ende gesettan, and þysse níwan frymð gesettan,

      Hml. A. 152, 21.
the beginning.
referring to eternity
Show examples

  • On frymðe wæs word,

      Hml. Th. i. 40, 8.
  • Tó ðám éðele becuman ðe him on frymðe se heofonlica Fæder gemynte, ii. 218, 18.

  • Þé (

    Christ

    ) rodera weard æt frymðe genóm him tó freóbearne,
      Cri. 223: 121.
referring to time,
the beginning of the world
Show examples

  • Hé mec worhte æt frymðe, þá hé þisne ymbhwyrft ǽrest sette,

      Rä. 41, 6.
the beginning of a condition; æt (on) frymþe
at the outset, at first, in the first instance, to begin with
Show examples

  • Nó hwæðre Ælmihtig ealra wolde Adam and Euan árna ofteón Fæder æt frymðe,

      Gen. 954.

  • Þonne hý æt frymðe gemétað

    at their first meeting,

      Cri. 1666.

  • Swylc hé æt frymðe wæs,

      Ph. 239.

  • Þǽr þú wurde æt frymðe fugel

    if thou hadst been born a bird,

      Seel. 79.

  • Drihten him tó earde geceás Sione ǽrest æt frymðe

    praeelegit Sion in habitationem sibi,

      Ps. 131, 14.

  • Þæt byð secga gehwám snytru on frymðe

    initium sapientiae,

      110, 7.

  • Swá mé on frymðe gelomp yrmðu, Hy. 4, 83. ¶ in phrases denoting the Deity,

    the beginning or source of all things

    :-- Fæðer frymþa gehwæs,
      Ph. 197.

  • Frymþa God,

      Jud. 33.
  • Frymða Waldend, 5.
first produce, in pl.
first-fruits
Show examples

  • Be frymþum oþþe offrungum

    de primitiis siue oblationibus,

      Scint. 165, 17.
Etymology
[v. N. E. D. frumth.]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “frymþ.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/46556.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • frymþ, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.