Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

gader-tang

Dictionary links
Grammar
gader-tang, gæder-teng. l. -tenge, and add: Contiguous, conjoint, in contact or
connexion
Show examples

  • Gædertangne

    conjunctim (-um? ),

      Wrt. Voc. ii. 136, 33.
of material things
Show examples

  • Ðá landgemǽro ðæsse búrlandes tó Abbendúne, ðæt is gadertang on þreó genamod, ðæt is Hengestes íg and Seofocanwyrð and Wihthám (i. e. the land lies altogether but it is divided into three parts, each with its own name), C. D. v. 401, 25. (1 a)

    with dat.

    :-- Se milte bið emlang and gædertenge þǽre wambe,
      Lch. ii. 242, 15.

  • Se maga biþ neáh þǽre heortan . . . and geadortenge (

    connected with

    ) þám bræg[en]e, 176, 3.
of non-material things,
continuous
Show examples

  • Sóþe lufe gædertange hæbbende

    caritatem continuam habentes,

      Scint. 1, 4.

  • Þurh seofen gædertange (printed -lange) dagas

    per septem continuos dies,

      Angl. xiii. 444, 1127.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “gader-tang.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/46814.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • gader-tang,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.