Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-ǽswícod

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
ge-ǽswícod, Substitute: ge-ǽswician; p.
To offend (in the Biblical sense)
Show examples

  • Sé ðe geǽswicað ánum ðyssera lyttlinga (qui scandali-zaverit unum de pusillis istis,

    • Mt, 18, 6
    ),

    • Hml. Th. i. 514, 15.

  • Geáswicað,

    • R. Ben. I. 62, 13.

  • Tó hwý gedréfest þú þíne geþóhtas tó geǽswicianne on mé swylce ic hwylc gást syrwiende gebedu fremme

    scandalizabatur in mente putans ne spiritus esset, qui se fingeret orare

    ,
    • Hml. S. 23 b, 283.

  • Ic swýðe geǽswicod (ashamed. Cf. hé wæs mytcle scame þrowiende and hé swá scamiende út of ðám temple wépende gewát,

    • 119, 87
    ) eóde út of ðám Drihtnes temple,

    • Hml. A. 122, 170.

  • Sé bið eádig þe on mé ne bið geǽswicod (scandalizatus,

    • Mt. II, 6
    ),

    • Hml. Th. i. 480, 19.

  • Þæt ðá beón getimbrode þurh his behreówsunge ðe ǽr wǽron þurh his mándǽda geǽswicode,

    • 498, 12.

  • Geáswicode,

    • R. Ben. I. 62, 12.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-ǽswícod.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/46999.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • ge-ǽswícod, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.