Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-cyndelic

Dictionary links
Add: kindly, native.
that is according to natural laws, in agreement with nature
Show examples

  • Æt fruman wæs gehealden seó gecyndelice ǽ ( lex bonae naturae), swá ꝥ nán óðrum ne derode; eft þeós ǽ (naturalis lex ) becóm tó gýmeleáste,

    • Angl. vii. 8, 70: Hml. S. 11. 348.

  • Hwí ne magon gé gebídan gecyndelices deádes?,

    • Bt. 39, 1;
    • F. 210, 27.

  • Hé gesette gecyndelice sibbe eallum his gesceaftum,

    • 21;
    • F. 74, 1.
implanted by nature, innate, inherent
Show examples

  • Gecyndelic

    naturalis (curiositas ),

    • An. Ox. 4, 1.

  • Gecyndelicere

    genuini,

    5092.

  • Gecyndelicre

    natiua (uenustate ),

    • 7, 364: 8, 357.

  • Of gecyndelicre tyndran

    de ingenito fomite,

    • Wrt. Voc. ii. 139, 64.

  • Ic wát ꝥ gé wénaþ þæt gé nán gecyndelic gód ne gesǽlþa on innan eów selfum nabbaþ

    itane nullum est proprium vobis atque insitum bonum?

    ,
    • Bt. 14, 2;
    • F. 44, 16.
naturally belonging to, proper
Show examples

  • Þám fódre þe him ( animals ) gecyndelic biþ,

    • Bt. 14, 2;
    • F. 44, 24.
native (land)
Show examples

  • In ðǽre gecyndelice

    in genetali (solo ),

    • Wrt. Voc. ii. 80, 34: 46, 64.
generative, of generation. v. ge-cynd
; VII a. gecynd-lim
Show examples

  • Seó gecyndelice hǽtu ... gestilleþ on þé,

    • Bl. H. 7, 27.

  • Gif man gekyndelice lim áwyrdeð,

    • Ll. Th. i. 18, 10.

  • Gif wíf of ðám gecyndelican limon þone fléwsan þæs wǽtan þoligen,

    • Lch. i. 308, 1: 64, 21.
  • ¶ used substantively :--

    Gyf wíf cennan ne mæge, nime þysse wyrte wós mid wulle, dó on þá gecyndelican,

    • 266, 9.
Similar entries
v. un-gecyndelic.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-cyndelic.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/47572.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • ge-cyndelic,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.