Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-dyrstlǽcan

Dictionary links
Add: to presume,
absolute
Show examples

  • Audeo ic dearr audens gedyrstlǽcende, ausus gedyrstlǽcð, ausurus sé ðe gedyrstlǽcð.

    • Ælfc. Gr. Z. 247, 3-5.
with an object
Show examples

  • Gif wé mid rícan mannan hwæt embe úre neóde manian willað, þæt wé ne gedyrstlǽcað ( prae sumimus ) bútan mid micelre eáðmódnesse,

    • R. Ben. 45, 16.

  • Gif hwá hit bútan his leáfe gedyrstlǽce,

    • 79, 19.

  • Ne hý nán þing ne gedyrstlǽcen, ne nǽnne ontige on þám mynstre bútan þǽre mæssan ánre,

    • 140, 9.
with a clause
Show examples

  • Gif hwylc bróðor búton his abbodes hǽse gedyrstlǽcð ꝥ hé nime . . . ,

    • R. Ben. 50, 10.

  • Hú gedyrstlǽhtest þú ꝥ þú þus oft stalodest ?,

    • Gr. D. 25, 7.

  • Þú nǽfre ne gedyrstlǽc ꝥ þú . . . geneálǽce,

    • 135, 8.

  • Hwá dear nú gedyrstlǽcan ꝥ hé derige þám folce ?,

    • Hml. A. 101, 306.
where the extent of presumption is defined by the clause :--
Show examples

  • Þ hé ná ne ge-dyrstlǽhte tó þám ꝥ hé þone Godes þeów ǽnig þing hrepode,

    • Gr. D. 38, 32
with dat. infin.
Show examples

  • Þæt nán ne gedyrstlǽce his ágenne rǽd tó beweri-genne,

    • R. Ben. 15, 12 : 55, 10: 56, 17.
with a preposition
Show examples

  • 'Úre Fæder . . . 'Ne gedyrstlǽce nán man be mǽgðháde bútan sóðre lufe,

    • Hml. Th. i. 54, 10.
with a reflexive dative
Show examples

  • For hwig gedyrst- lǽhtest þú þé ꝥ ðú ꝥ geþanc ásendest ?,

    • Nic. 17, 6.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-dyrstlǽcan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/47765.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • ge-dyrstlǽcan,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.