Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-earnian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Add:
to deserve, merit.
with acc.
Show examples

  • Hé him sylfum réþne dóm geearnaþ and begyteþ,

    • Bl. H. 95, 34.

  • Gefeán . . . þe þú ǽr on worlde mid geleáfan tó mé . . . geeamodest,

    • 63, 29.

  • Nis nán tweó ꝥ hé forgifnesse syllan nelle þám þe hié geearnian willaþ,

    • 65, 9.
with clause
Show examples

  • Ic þé lǽre þæt þú hospcwide ne fremme . . . þonne þú geearnest ꝥ þé bið éce líf seald,

    • El. 526.

  • Þíne heortan tó rǽde gecyr and geearna ꝥ þíne béna sýn Gode andfenge,

    • Bl. H. 113, 27.

  • Geearnian wé ꝥ úre se ýtmesta dæg sý engla gefeá,

    • 101, 34.

  • Þ gé mid eówrum ǽhtum geearnian ꝥ gé þone écan gefeán begytan mótan.

    • 53, 29.

  • Ǽghwylc man sceal on worlde geearnian ꝥ him ꝥ gód móre tó écum médum gegangan,

    • 101, 17.

  • Gehearnian,

    • Angl. xii. 514, 28.
absolute
Show examples

  • Swá hé hér geearnað,

    • Kr. 109.

  • Swá hí geearnedan.

    • Ps. Th. 78, 13.

  • For þá óðre swá hý geearnian,

    • Ll. Th. i. 222, 21.

  • Swá wíte swá wuldor swé wé nú geearnian willaþ,

    • Bl. H. 23, 7.
to deserve of (tó) a person,
with acc.
Show examples

  • Tó ðǽm ðe þone écean éðel mid móde and mid mægene tó Gode geearniað.

    • Bl. H. 209, 25.
with gen. : —
Show examples

  • Gif ic tó þisum þe mé swencað þæs geearnod hæbbe,

    • Ps. Th. 7, 3.
absolute
Show examples

  • Him swá leánian swá hé hire tó geearnud hæfde,

    • Cht. Th. 202, 22.

  • Mid wyrsan leáne þonne hé tó him geearnod hæfde.

    • Ors. 5, 4;
    • S. 224, 33.
to earn, gain by labour, acquire
Show examples

  • Þonne geearnige wé ús heofena ríce,

    • Angl. xii. 514, 33.
    .

  • Þ man mid mándǽdum him sylfum geearnige edwît . . . mid gódum dǽdum geearnige him þá écean ræste,

    • 101, 24-26.

  • Folgere gebyreð ꝥ hé on twelf mónðum .II. æceras geearnige (habeat) . . . gyf hé máre geearnian mæig (deservit) him bið sylfum fremu.

    • Ll. Th. i. 438, 4-7.

  • Þ wé þurh ꝥ gegearnian úra synna forlǽt-nesse.

    • Bl. H. 35, 36.

  • Ðá wolde hé geearnian him hereword

    (adquirere sibi laudem),

    • Chr. 1009 ;
    • P. 138, note 9.

  • Fram Gode ná mæg gegearnian mereri ꝥ hé bitt,

    • Scint. 45, 2.

  • Geearnian,

    • Bl. H. 25, 22 : 17, 21.

  • On þisse sceortan tíde geearnian éce ræste,

    • 83, 2 : in, 3.

  • Hé gǽþ . . . Drihtne tó geearnienne medome folc,

    • 165, 15.

  • Þ wǽron geearnode

    ut (praemia) promerentur,

    • An. Ox. 5421.
Similar entries
v. ge-arnian in Dict.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-earnian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/47781.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • ge-earnian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.