Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-endebyrdan

Dictionary links
Grammar
ge-endebyrdan, ge-endebyrdian.
Add:
to assign its proper place to an object, place in order, place
Show examples

  • Se Hǽlend geendebyrde þone unspédigan fiscere ætforan ðám rícan cásere,

    • Hml. Th. i. 578, 9.

  • Þeáh ðe hé endenéxt on Godes ríce sý geendebyrd,

    • ii. 82, 2.

  • Paulus is geendebyrd tó Petre,

    • 522, 2.

  • Seó bóc hátte Liber Ruth and heó is geendebyrd on úre bibliothécan,

    • Ælfc. T. Grn. 6, 33: 10, 41: 11, 3.

  • Wé beóð geendebyrde tó heora weredum æfter úrum geearnungum,

    • Hml. Th. i. 344, 17.
to ordain,
with object a person, to appoint to a position, office
Show examples

  • Ic eam geendebyrd

    ordinata sum,

    • Kent. Gl. 259.

  • Drihten wæs ǽr eallum worldum geteód and geendebyrd,

    • Bl. H. 31, 22.

  • Þurh þæs geendebyrdan prófostes misfadunge

    per ordinationem prepositi,

    • R. Ben. 124, 4.
with object a thing
Show examples

  • Ús nǽfre swylc ege ne wearþ ǽr tó helle geendebyrded.

    • Bl. H. 85, 14.
to arrange the parts of a whole, put in order, dispose
Show examples

  • Ic geendebyrde

    dispono,

    • Wrt. Voc. ii. 141, 44.

  • Augustinus geendebyrde ðás word þus

    Augustine put these words in this order,

    • Hml. Th. ii. 362, 23.

  • Þá capitulas æfter ðǽre foresprǽce geendebyrdian

    to put an index after the preface,

    • 2, 19.

  • Giendebredado

    ordinata

    ,
    • Rtl. 109, 25.
of orderly narrative, to set forth in order, narrate:--
Show examples

  • Ðæt godspel geendebyrt þá eahta eádignyssa,

    • Hml. Th. i. 548, 9.

  • Wé willað áne feáwa cwydas on ðissere béc geendebyrdian,

    • ii. 520, 6.

  • Heora ðrowung is gehwǽr on Engliscum gereorde fullíce geendebyrd,

    • i. 370, 24.

  • Geendebyrded,

    • Nar. 3, 16.

  • Geendebyrdre

    digesto (libello ),

    • An. Ox. 5412.

  • Geendebyrd

    digestum (libelli textum ),

    • 5489.

  • Geendbyrde

    digesta, i. ordinata, composita, enarrata,

    • Wrt. Voc. ii. 140, 23: Hml. Th. i. 554, 9.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-endebyrdan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/47841.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • ge-endebyrdan,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.