Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-endian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Add:
trans.
where the subject of the verb ceases to do something,
to bring to an end, to come to an end of
Show examples
  • Þá se Hǽlend þás word geendode,

      Mt. 7, 28.
  • Þá se Hǽlend geendode þás bigspel, 13, 53, Wé móton nú geendian þyses godspelles race, Hml. A. 71, 160, Ðiós rédo geendad bið (

    finitur

    ) on stóue ðér cuuoeð.
      Lk. p. 11, 16.
  • Ðæt is tó tácne ðæt mon endebyrðllce ðone biscepdóm healde, ðæt hé hine on gódum weorcum geendige,

      Past. 53, 23.
  • Geendedre transacto (officio), An. Ox. 2144. ¶ líf geendian

    to die

    :-- Ǽghwylc þára manna þe his líf geendaþ on þyssum,
      Bl. H. 37, 4: 61, 2.
  • Ðá ðe hira líf on firenluste geendigað (-endiað,

    v. l.

    ).
      Past. 251, 7.
  • Hé fægere ende his líf betýnde and geendade

    pulchro uitam suam fine conclusit,

      Bd. 4, 24; Sch. 488, 8: Hml. Th. ii. 544, 31.
with the idea of extinction, destruction,
to put an end to, make an end of, consume, finish
Show examples
  • Æfter ðon alle geendade

    postquam omnia consummasset,

      Lk. L. 15, 14.
  • God gemynte his yfelnysse tó geendigenne,

      Hml. Th. i. 414, 6.
  • Hé is tóweard þás world tó geendenne, Bl. H. 81, 36. (2 a) to kill a person,

    destroy

    life :-- Þonne se deáð úre andwerde líf geendað,
      Hml. Th. ii. 526, 24.
  • Philippus wearð geendod (cf. Philippus on galgan áhangen wæs,

      Ap. 41), Ælfc. T. Grn. 15, 28.
  • His líf weard geendod,Bl. H. 113, 8.
  • Sune selenis geendad

    filio proditionis extincto,

      Lk. p. 3, 4.
  • Hí nǽron geendode ðurh openne martirdóm,

      Hml. Th. ii. 544, 29.
with the idea of completion, accomplishment,
to finish
a concrete object
Show examples
  • Membrað angan timbran Babylonia ..., and Sameramis hié geendade,

      Ors. 2, 4; S. 74, 11.
  • Torr getimbra ... gif hæfeð tó geendanne (

    ad perficiendum) ... ne mæhte geendiga (perficere ),

      Lk. L. R. 14, 28, 29.
an abstract object (a case, work, course, &c.)
Show examples
  • Ðætte ic geendigo (

    perficiam

    ) uoerc his.
      Jn. L. 4, 34.
  • Hí ne geendiað ná þá spǽce ǽr heora seód bið áfylled

    they will not finish the case till their purse be filled,

      Ll. Lbmn. 475, 42.
  • Ic geendode (

    consummaui

    ) ꝥ weorc ꝥ þú mé sealdest tó dónne,
      Jn. 17, 4.
  • Erning giendade

    cursum consummavi,

      Rtl. 60, 19.
  • Geendadon alle æfter ae Drihtnes,

      Lk. L. 2, 39.
  • Ꝥte ic geendia ðá uerca,

      Jn. L. 5, 36.
to accomplish, perform, effect a purpose
Show examples
  • Gemyne þú hwæt þú ámeldodest, hwæt ðú geændadest,

      Lch. iii. 34, 7.
  • Hé geendode þæt hé gebeótod hæfde ... eall hé ꝥ gefylde,

      Bl. H. 83, 25.
  • Derneleger geendade

    adulterium committit,

      Mk. L. 10, 11.
  • In huelc mæht wundra geendade ł dyde (

    patraret

    ),
      Mt. p. 18, 19.
  • Þǽr wæs swíþe ryht dóm geendad

    a very just sentence was there carried out,

      Ors. 6, 34; S. 292, 2.
  • Ꝥ ungeháten is sceal beón geendod,

      Bl. H. 189, 27.
  • Fulwuiht ic hafo ... oðð ðá hwíl geendad sié,

      Lk. L. R. 12, 50.
  • Geendad biðon alle ðá ðe áwriteno sindon,

      18, 31.
  • Ealle ðing wǽron geendode ꝥ ꝥ hálige geurit wǽre gefylled,

      Jn. 19, 28.
to make perfect, perfect
Show examples
  • Geendades lof

    perfecisti laudem,

      Mt. L. 21, 16.
  • Giendig geongo míno

    perfici gressus meos,

      Rtl. 167, 1.
  • Ꝥ hí sýn geendode on án. Jn. 17, 23.
to fulfil
Show examples
  • Wítgiung geendad

    prophetia completa,

      Mt. p. 16, 15.
  • Ꝥ wére geendad (

    adimpleretur

    ) ꝥ gecueden wæs,
      Mt. L. 8, 17.
to fill
Show examples
  • Of onwrihnisse geendad

    revelatione saturatus,

      Mt. p. 9, 6.
  • Geendad wéron ðá færmo

    impletae sunt nubtiae,

      Mt. L. 22, 10.
of time
Show examples
  • Æfter ðon geendad wéron dagas æhto

    postquam consummati sunt dies octo,

      Lk. L. R. 2, 21: 4, 2.
  • Geendade,

      2, 43.
intrans.
To come to an end
Show examples
  • Bidden wé Drihten þæs leóhtes þe nǽfre ne geendað, Bl. H. 21, 13. ¶ of persons,

    to die

    :-- Þá þe wel geendiað,
      Hml. Th. ii. 526, 21.
  • Ðá Eádréd geendude,

      Cht. Th. 203, 11: Hml. S. 6, 350: 25, 155.
  • Gif hé on þám unrihte geendige ... Gif hí on þám geendigan,

      Ll. Th. ii. 300, 18, 21.
  • Lǽt ús þurh þis fýr geendian,

      Hml. S. 30, 433: Hml. Th. i. 414, 8.
  • His twá dohtra gewiton fægre geendode (

    having made a fair end

    ), ii.
      298, 10.
Etymology
[O. L. Ger. gi-endión: O. H. Ger. ge-entón consummare, finire, obire.]
Similar entries
v. un-geendod.
Full form

Word-wheel

  • ge-endian, v.