Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

boh

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
boh, bog, es; m. [bogen bent; pp. of búgan to bow, bend]
Anything curved or bent, -hence
the arm, shoulder; armus = άρμόs, humerus, lacertus
Show examples

  • Se swíðra boh

    armus dexter,

    • Lev. 7, 32
      • ;

    the riȝt schuldur,

    • Wyc.

  • Bog

    lacertus,

    • Ælfc. Gl. 73
      • ;
    • Som. 71, 16
      • ;
    • Wrt. Voc. 44, 2
      • .

  • Eorl sceal on eós boge rídan

    a chief shall ride on a horse's back [lit. shoulder ],

    • Exon. 90 a
      • ;
    • Th. 337, 11
      • ;
    • Gn. Ex. 63
      • .

  • Ðú nymst of ðam ramme ðone swýðran boh

    tolles de ariete armum dextrum,

    • Ex. 29, 22
      • .

  • Mec se beaducáfa bogum bilegde

    the battle-prompt man embraced me in his arms,

    • Exon. 100 b
      • ;
    • Th. 380, 21
      • ;
    • Rä. 1, 11
      • .
the arm of a tree, a BOUGH, branch; ramus, stipes, palmes
Show examples

  • Bóh

    ramus,

    • Scint. 1
      • .

  • Boh

    stipes,

    • Ælfc. Gr. 9, 26
      • ;
    • Som. 11, 16
      • .

  • Berende boh

    germen,

    • Ælfc. Gl. 60
      • ;
    • Som. 68, 32
      • ;
    • Wrt. Voc. 39, 18
      • .

  • Ðeáh ðú hwilcne boh ðæs treówes býge

    though thou bendest any bough of a tree,

    • Bt. Met. Fox 13, 105
      • ,
    • Met. 13, 53
      • .

  • Hit wearþ mycel treów, and heofenes fugelas reston on his bogum

    factum est in arborem magnam, et volucres cœli requieverunt in ramis ejus,

    • Lk. Bos. 13, 19
      • :
    • Cd. 30
      • ;
    • Th. 40, 26
      • ;
    • Gen. 645
      • .

  • He astrehte his bogas, óþ ða sǽ

    extendit palmites suos usque ad mare,

    • Ps. Lamb. 79, 12
      • .
a branch of a family, offspring, progeny; propago
Show examples

  • Tyddrung oððe boh

    propago,

    • Ælfc. Gr. 36
      • ;
    • Som. 38, 49
      • .
Etymology
[
Chauc. bow
:
Piers P. bowe
:
Wyc. boow, bouȝ, boȝ
:
Orm. boȝh
:
Dut. boeg, m. the bow of a ship
:
Ger. bug, m. armus
:
M. H. Ger. buoc, m
:
O. H. Ger. buoc, m. armus
:
Dan. bov, boug, c. shoulder, bow of a ship
:
Swed. bog, m. the shoulder, haunch
:
O. Nrs. bógr, m. the shoulder of an animal.
]
Derived forms
wæter-boh, wín-
Linked entries
v.  bog.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “boh.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/4822.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • boh, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.