Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-heápod

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Substitute: ge-heápian; p. ode To heap together, pile up: — Geheápodan coacervassent. Wrt. Voc. ii. 15, 12.
to heap up material (used figuratively)
Show examples

  • Ðæt se gítsere him on geheápige ðá byrðenne eorðlicra ǽhta avaro . . .

    terrena lucra cum pondere peccati cumulare

    ,
      Past. 329, 20.

  • Gód gemet and full, geheápod

    mensuram bonam confertam et coagitatam

    ,
      Lk. 6, 38: Wrt. Voc. ii. 133, 13.
to accumulate, get a large amount of
Show examples

  • Geheápað coacervat (divitias usuris),

      Kent, Gl. 1045, Gihappia (
    = ?giheápie)

    accumulet

    ,
      Rtl. 85, 29.

  • Geheápod concinuatas (cf. concinnatas (i. multiplicatas) factiones (i. falsitates), Ald. 38, 15,

    congregatas

    ,
      Wrt. Voc. ii. 136, 20.
to gather together (?), assemble (v. heáp
a number of people)
Show examples
  • Geheápod Bl. H. 175, 17.
Etymology
[O. H. Ger. ge-houfón accumulare.]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-heápod.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/48254.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-heápod, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.