Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-hrínan

Dictionary links
Add: [weakforms, ge-hrínde, -hrínade, occur in North-ern Gospels]
Show examples

  • Gehrínan

    contingere

    ,
      Wrt. Voc. ii. 22, 16.
to touch with some part of the body
Show examples

  • Se hróf wæs on mislicre heánesse; on sumre stówe hé wæs ꝥ man mid his handa neálíce gerǽcean mihte, in sumre eáþelíce mid heáfde gehrínan,

      Bl. H. 207, 23.
with dat.
Show examples

  • Wíf ðió gehríneð him

    mulier quae tangit eum

    ,
      Lk. L. 7, 39.

  • Gié ánum fingre ne gehrínað ðaelig-acute;m hondhæfum (

    sarcinas

    ), ii. 46.

  • Hé gehrán him (

    eos

    ),
      Mt. L. 17, 7.

  • Hió gihrán wédum his,

      Mk. R. 5, 27.

  • Hiá gibédun hine ꝥte giwédun his gihrionon (-hrinon, L.), and swá oftor gihrionun him hále giwurdun, 6, 56. ꝥte hé gihrine dǽm

    ut tangeret eos

    ,
      10, 13. ꝥ hiǽ him gihrionun, 3, 10.
with acc.
Show examples

  • Ic þone ðerscwold gehrán,

      Hml. S. 23b, 413.

  • Hé gehrán hond his

    tetigit manum ejus

    ,
      Mt. L. 8, 15 : Lk. L. 5, 13 : 8, 45.

  • Gehrine tetigerit, 8, 47. ꝥ hé hiǽ gehrine (gehrínade, L.) ut eos tangeret, Lk. R. 18, 15. ꝥte hine gehrínde

    ut illum tangeret

    ,
      Mk. L. 8, 22. ꝥte hine hié gehríndon ł hrína mæhtæs, 3, 10. ꝥ

  • Hine tó gehrínanne,

      Lk. L. 6, 19.

  • Suá huæd ðǽm gihríned bið

    quicquid eo tactum fuerit

    ,
      Rtl. 121, 7.
to have intercourse with. Cf. wíf-gehrine
Show examples

  • Sé ðe gihríne;ð portcuoene

    qui adheret meretrici

    ,
      Rtl. 106, 30.
Similar entries
v. un-gehrinen.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-hrínan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/48404.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-hrínan,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.