Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-léd

  • noun [ uncertain ]
  • verb [ uncertain ]
Dictionary links
Grammar
ge-léd, ge-loed, ge-leód, gloed glosses catasta (
catasta instrumentum torquendi, genus lecti ferrei, quo, impositis Christianis, ignis supponebatur, Migne)
Show examples

  • Catasta, genus supplicii vel woepe, eculeo simile, nomen ludi vel geléd,

    quadrupalium,

      Wrt. Voc. ii. 129, 45.

  • Geloed (gloed, Ep., geleód, Erf.) catasta, Txts. 47, 363. ¶ the same obscure word seems intended in the following two (not independent) glosses :-- Gæleð

    catesta,

      Wrt. Voc. i. 288, 24: ii. 17, 5.
  • Of the five forms which here gloss catasta the only one to which a meaning may easily be given is gloed, which elsewhere translates carbo. This form might apply to the fire used in the form of torture denoted by catasta. There seems no root with which to connect -lód-, mutated forms of which would appear as -loed-, -léd, -leód- (?), and gæleð looks like a gloss to cantat.
Linked entries
v.  gæleþ ge-loed.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-léd.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/48607.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-léd, n.; v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.