Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-logian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
ge-logian, l. ge-lógian,
and add:
to put together,
to join
Show examples

  • Gelógod and geféged

    compositus,

      Germ. 391, 188.
to collect, bring together
Show examples

  • Þ eall middaneard, swylce under ánum sunnan leóman gelógod (gegaderod,

    v.l., collectus),

    wǽre beforan his eágan gelǽded,
      Gr. D. 171, ii.
to put together property,
accumulate, lay up
Show examples

  • Má willað hí hyra forspillan forgyfende þænne fremede gesettan gelógigende

    malunt se suum perdere largiendo quam aliena restituere conponendo,

      Scint. 158, 9.
to put together ingredients,
season food (?)
Show examples

  • Condio ic gelógige oððe sylte

    (condo

    ic gescyppe is ðǽre ðriddan),
      Ælfc. Gr. Z. 192, 12.
to place in order, order, arrange, dispose,
the object material
Show examples

  • Hí gelógodon ðá untruman be ðǽre strǽt þǽr Petrus forð eóde,

      Hml. Th. i. 316, 14.
the object non-material
Show examples

  • Drihtnes ðrowunge wé willað eów secgan . . . ná swá ðeáh tó langsumlíce, gif wé hit swá gelógian magon,

      Hml. Th. ii. 240, 31.

  • His líf wæs þus gelðgod; ðá þá hé twelf wintra wæs hé wæs betǽht Benedicte, and hé wunode mid him twéntig wintra, and on his ágenum mynstre em feówertig geára, Hml. S. 6, 357. (2 a) of language, to write in good style :--

    Scemata

    sind mislíce híw and fægernyssa on Lédensprǽce, hú heó betst gelógod beó, Ælfc. Gr. Z. 295, 5.

  • Sindon twá béc gesette on endebyrdnisse tó Salomones bócum, swilce hé hig gedihte; for þǽre gelícnisse his gelógodan sprǽce (

    on account of the likeness to his style). . .,

      Ælfc. T. Grn. 8, 42.
to place, settle, fix an object
in the place it is to occupy,
the object a person,
of permanent occupation
Show examples

  • God hine gelógode in paradýso,

      Wlfst. 153, 19.

  • Hé gelógode on heofena ríce engla weredu,

      306, 22: Hml. Th. i. 440, 24.

  • Þam preóstum þe hé þǽr gelógode,

      Ælfc. T. Grn. 16, 38.

  • On þá gerád ꝥ hé nǽfre eft Englisce ne Frencisce in tó þám lande

    (Scotland)

    ne gelógige,
      Chr. 1093; P. 225, 29.

  • Þæt þæt mód blissige hit beón gelógod leóhte

    ut mens gaudeat se collocari lumine,

      Hy. S. 24, 3.

  • God eów ne forlǽt, oð ꝥ gé gelógode beón,

      Hml. S. 6, 88.
of temporary occupation, reflex.
to take up one's quarters
Show examples

  • Þá gelógode Benedictus hine sylfne on sumes stýpeles úpflóra in turris superioribus se Benedictus collocavit, Gr. D. 170, 13. (ββ) of animals :-- Hwelpas leóna on heora cleofum beóþ gelógode

    (collocabuntur),

      Ps. L. 103, 22.
where the purpose of placing is given
Show examples

  • God gelógode cherubim tó gehealdenne þone weg þe líð tó lífes treówe,

      Angl. vii. 30, 285.
the object a thing
Show examples

  • Ðá sǽ hé gelógode swá swá heó ligið git wiðinnan ðá eorðan,

      Hex. 10, 28.

  • Binnan him

    (the firmament)

    is gelógod eall ðes middaneard,
      8, 28.
in the position or condition in which it is to
where the object is personal
Show examples

  • Hé mínne fæder gelógode on þǽm heáhfædera getele,

      Hml. S. 2, 421.

  • Gefylde ǽr for hláfum hig gelógodon

    repleti prius pro panibus se locauerunt,

      Cant. An. 5.

  • Þ hé gelógie

    (collocet)

    hine mid ealderum folces his,
      Ps. L. 112, 8.

  • Gedafenað ꝥ hí heora heortan wyrtruman on ðám líflicum wylle, ðæt is God, gelógian,

      Hml. Th. ii. 402, 12.

  • Seó geleáffulle gelaðung is gelógod on Críste,

      Hml. S. 15, 123.

  • Hé understód on hwilcum gedeorfum þis mennisce líf is gelógod,

      Hml. Th. ii. 82, 34: 370, 23.
the object a thing
Show examples

  • Rómáne þone bissextum gelógodon on Februario,

      Angl. viii. 306, 7.
to place an object for safe keeping, storage, carriage, & c. ,
put, bring, deposit.
a material object
Show examples

  • Gif preóst on circan ungedafenlice þingc gelógige,

      Ll. Th. ii. . 294, 12.

  • Hýfe gelógige

    gurgustio recondat (alimoniam),

      An. Ox. 308.

  • Ne mæg nán wíf hire bóndan forbeódan ꝥ hé ne móte in tó his cotan gelógian ꝥ ꝥ hé wille,

      Ll. Th. i. 418, 24.

  • Hí wendan on ánum scipe mid swá miclum gaersuman swá hí mihton þǽr on mǽst gelógian tó ǽlcum mannum,

      Chr. 1052 ; P. 176, 19.

  • Gelógodne receptum, Germ. 400, 522. (l a) to place a body, bones, & c., in a coffin or tomb,

    bury

    in a church :-- Hædde his bin ferode tó Wintanceastre and mid wurðmynte gelógode binnan ealdan mynstre,
      Hml. S. 26, 142.
  • Gebróhte se bisceop ealle þá bán on gelimplicum scrýnum, and gelógode hí úp on cyrcan, ii. 275.

  • Men his líchaman binnon ðám temple wurðfullíce gelógodon,

      Hml. Th. i. 452, 28.
  • His innoð tófleów, náteshwón gelógod on nánre byrgene, ii. 250, 26.
  • His bán wurdon gebróhte tó Alexandria, and þǽr gelógode, i. 486, 16.
a non-material object
Show examples

  • Hester . . . hæfð áne bóc . . . for þan þe Godes lof ys gelógod þǽr on,

      Ælfc. T. Grn. ii. 13.

  • Se ðe hæfð ðá sóðan lufe, hé hylt ealle gewritu ðe sind gelógode on langsumum cwydum,

      Hml. Th. ii. 314, 16.
to fill a place with occupants,
to occupy, garrison a fortress
Show examples

  • Wyrðe is seó stów ꝥ hí man gelógige mid clǽnum Godes þeówum,

      Hml. S. 32, 256.

  • Godes ríce bið gelógod mid engla weredum and geðungenum mannum,

      Hml. Th. i. 344, II. Se
    stede ne worðe gelóged mid óðres hádes mannum þanne mid munecum, ht. Th. 348, 6.
to settle what is disturbed or disordered,
of material things
Show examples

  • Nim mucgwyrte gebeátene and wið ele gemenged ; gelógode smyre mid,

      Lch. i. 380, 22.
of non-material things
Show examples

  • Gesibsume sind ðá on him sylfum ðe ealle heora módes styrunga mid gesceáde gelógiað,

      Hml. Th. i. 552, 24.

  • Ic þá myclan hearmas þe ús tó fundedon swá gelógod hæbbe, ꝥ wé ne þurfon þanon nénes hearmes ús ásittan,

      Cht. E. 230, 9.
to arrange a course of action, order one's conversation,
regulate
Show examples

  • Hé his líf gelógað mid wísdóme,

      Wlfst. 52, 24.

  • Þ ðú gelógie þín líf on eádmódnysse,

      Hml. A. 10, 263.

  • Þ úre líf beó swá gelógod ꝥ úre ende geendige on God,

      Hml. S. 16, 5.
to dispose a person to act
Show examples

  • Críst gelógode his apostolas and ealle his gecorenan, þæt hí férdon sylfwilles,

      Hml. Th. ii. 526, 13.
Similar entries
v. ge-lógung.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-logian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/48723.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-logian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.