Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-lufian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Add:
to love.
to feel affection for a person
Show examples

  • Gif gié gelufas mec

    si diligitis me,

      Jn. L. 14, 15 : 28.

  • Ðú lufades hiá suǽ mec gelufadcs,

      Jn. L. R. 17, 23 : 24.

  • Suǽ gelufade mec se faeder ic lufade iúih,

      15, 9.

  • Ðone ðe Haelend gelufade

    (amavit),

      Mt. p. 8, 16.

  • Ðæt hé sí gelufod (-ad, L., R.)

    ut diligatur,

      Mk. 12, 32.

  • Gelufodes

    dilecti,

      Ps. L. 67, 13.
to feel desire for a thing,
like
Show examples

  • Gelufadan menn ðióstro,

    dilexerunt homines tenebras,

      Jn. L. 3, 19.

  • Gelufadon uuldor monnes,

      Jn. L. R. 12, 43.
to shew affection by gesture,
to caress
Show examples

  • Þ hé gelufude mid his brádre hand þá nunnan and ofer þá sculdru geþaccode

    ut in terga sanctimonialis feminae blandiens alapam daret.

      Gr. D. 189, 22.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-lufian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/48743.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-lufian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.