Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-nídan

  • verb
Dictionary links
Take here ge-nédan, ge-nýdan in Dict., and add
Show examples
  • Geþreátod and geníded invitus, geníddan invitant (cf. genéded

    invitatus,

      Lk. L. R. 14, 8), Wrt. Voc. ii. 44, 59, 60.
  • Genéded actus, genédde (printed -nende)

    acta,

      9, 22, 34.
  • Genídedu

    coacta,

      24, 48.
of movement,
to force to or from a position or place
Show examples
  • Genéd, þá genumenan

    abrepta, i. sublata,

      Wrt. Voc. ii. 143, 75.
a person
Show examples
  • Hé geniédde eft þá Seaxan tó hiera ágnum lande,

      Ors. 6, 33; S. 288, 21.
  • Nearwe genýddon on norðwegas,

      Exod. 68.
a thing
Show examples
  • Hé slóh hildebille þæt hyt on heafolon stód níde genýded,

      B. 2680.
to force a person into or out of a condition or relation
Show examples
  • Hé ealle Crécas on his geweald geniédde,

      Ors. 3, 9; S. 122, 33.
  • Hé hié geniédde eft tó Rómána onwalde,

      6, 26; S. 276, 22.
  • Sermende geniéddon Dati from Rómána onwalde,

      6, 24; S. 276, 5.
  • Hé hæfde ealle Asiam on his geweald genýd,

      1, 2; S. 28, 29.
  • Oft ðæs láriówdómes ðegnung bið untǽlwierðlíce gewilnad, and untǽlwyrðlíce monige bióð tó geniédde (-nídde,

    v. l.) (ad hoc nonnulli laudabiliter coacti pertrahuntur ),

      Past. 11, 9.
  • II a. to force a person to assume the position or character of.
with prep.
Show examples
  • Hé him tó gafolgieldum hié geniédde,

      Ors. 3, 9; S. 130, 34.
with clause
Show examples
  • Hé geniédde Arhalaus ꝥ hé wæs his underþeów,

      5, 11; S. 238, 1.
to force a person
to bodily or mental action.
bodily
Show examples
  • Hé hié tó geligre geniédde,

      Ors. 3, 9; S. 132, 7.
  • Gif þeów mon þeówne tó nédhǽmde genéde,

      Ll. Th. i. 78, 14.
  • Git hine mon tó genédan scyle,

      60, 13.
  • Gif hwá tó hwæðrum þissa (áð and wed) geniéd sié,

      60, 4.
  • Ne biþ hé tó nánum weorce genéded,

      Bt. 42; F. 258, 11.
mental
Show examples
  • Hé geniét ðone déman tó irre,

      Past. 93, 10.
  • Se déma bið geniéded (-níded,

    v. l.

    ) tó ðǽm ierre,
      39, 10.
to force a person to do something.
absolute
Show examples
  • Genét

    compulit (laborare ),

      Kent. Gl. 572.
  • Genédod

    invitus (uerum bonum nemo perdit inuitus ),

      Wlck. Gl. 252, 35.
  • Mid ðǽre lustfullnesse wé bióð genédode

    delectatione vincimur,

      Past. 417, 30.
  • Nýde genýdde,

      B. 1005.
with clause
Show examples
  • Sió ungeðyld geniét ðone monnan ðæt hé geopenað all his ingeðonc,

      Past. 220, 11.
  • Hé geniédde þá cyningas þæt hié sealdon hiera suna tó gíslum,

      Ors. 4, 11; S. 204, 3.
  • Ealle Asiam hié geniéddon ꝥ hié him gafol guldon

    perdomitam Asiam vectigalem fecere,

      1, 10; S. 44, 18.
  • Ealle þá burgware ne mehton hiene ǽnne geniéddan ꝥ hé him an hand gán wolde,

      3, 9; S. 134, 17.
  • Hé bið geniéd mid ðǽm folgoðe ðæt hé sceal heálíce sprecan

    loci sui necessitate exigitur summa dicere,

      Past. 81, 5.
  • Hé wæs genýded (

    coactus

    ) fram wérignysse his geféran ꝥ hé wunode þá niht on his mynstre,
      Gr. D. 38, 24.
  • Hié weorðað geniédde mid hiera úpáhæfenesse ðæt hié ðá tǽlað,

      Past. 302, 11.
with infin.
Show examples
  • Genéded is from allum áwríta

    coactus est ab omnibus scribere,

      Mt. p. 9, 1.
with dat. infin.
Show examples
  • Genéd in tó gonganne

    compelle intrare,

      Lk. R. L. 14, 23.
  • Hié weorðen geniédde hiera unðeáwas tó herianne,

      Past. 302, 19.
with prep. governing a pronoun (cf. III.), and clause (cf. 2. above)
Show examples
  • Ungecyndelic is ǽlcre wuhte ꝥ hit wilnige frécennesse oððe deáþes, ac þeáh manig þing biþ tó þǽm genéd ꝥ hit willnaþ ðára ǽgþres,

      Bt. 34, 11; F. 152, 9.
to force a condition on a person
Show examples
  • Nele God habban genýdne þeówdóm,

      Hml. Th. ii. 490, 15.
intrans. (?)
To force one's way to(?)
Show examples
  • Se wynn genýdde tó mé,

      Seel. 119.
Etymology
[O. H. Ger. ge-nóten cogere, impellere, exigere, subigere, angariare.]
Similar entries
v. un-genídd; ge-neádian.
Linked entries
v.  ge-neádian ge-nédan genende ge-nýdan.
Full form

Word-wheel

  • ge-nídan, v.