Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-regnian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Add:
to put in order, garnish, trim
Show examples

  • Hí gehríndon (

    ornauerunt

    ) léhtfato hiora,
      Mt. L. 25, 7.

  • Hús mið bésmum geclǽnsad and gehrínæd

    domum scopis mundatam ef ornatam,

      12, 44.
to prepare, dress material, v. ge-regnung
Show examples

  • Gecnúwa þá wyrta, gemeng wið buteran and on þá ilcan wísan geréna þe ic ǽr cwæþ,

      Lch. ii. 94, 27.

  • Gehíwian, geregnian inficere (cf. ? vellera succo

    inficere,

      Ald. 75, 17). Gerénodne senep, Lch. ii. 184, 8.

  • Genim hrýþeren flǽsc gesoden on ecede and mid ele gerénod mid sealte,

      186, 18.

  • Swá gerénode,

      62, 7.
to arrange, contrive, plan
Show examples

  • Wíf, gif heó mid hwylcum cræfte hire hǽmed gerénað

    mulier, si aliquo molimine, fornicationem suam peregerit,

      Ll. Th. ii. 156, 8.

  • Þæs geregnedan concinnati (cf. ?

    concinnati

    facinoris,
      Ald. 38, 27), Wrt. Voc. ii. 23, 80.

  • Geregnodae

    mendacio conposito,

      Txts. 76, 618.

  • Gerénode,

      Wrt. Voc. ii. 55, 63.
to ornament, adorn
Show examples

  • Gé gehrínas

    (ornatis)

    byrgenna sóðfæstra,
      Mt. L. 23, 29.

  • Hé hit

    (a book)

    gihrínade mið golde and mid gimmum,
      Jn. p. 188, 4.

  • Ðæt hrægl . . . scolde beón . . . gerénod mid golde,

      Past. 83, 24.

  • Gerénod cæppe

    penula,

      Wrt. Voc. i. 25, 55.

  • Geafum gehríned

    (ornatum),

      Lk. L. 21, 5.

  • Ꝥte þú sié gihrínad

    exornari,

      Rtl. 105, 19.

  • Ic ann Æðelwerdæ ánæs gerǽnodæs drincæhornæs,

      C. D. iii. 361, 8.

  • Sittan on gerénedum scridwǽne

    in curuli sedere

    ,
      Bt. 27, 1 ; F. 96, l. Ne mé ná ne
    lyst heáhsetla mid golde and mid gimmum gerénedra, 5, 1; F. 10, 17.

  • Æteó­wigende him þá gerénodan tunecan,

      Hml. S. 10, 66.

  • Ðás fato cræfte gihrínado hǽðenra giclǽnsiga

    haec vascula, arte fabricata gentilium. emundare,

      Rtl. 97, 27.
Similar entries
v. un-geregnod, ymb-gerénod.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-regnian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/49340.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-regnian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.