Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-sáwan

Dictionary links
Add: p. -seów(-seáw, -seáwde in Lindisfarne Gospels).
to sow seed, a plant
Show examples

  • Nó þú gód séd geseówe (-seáw, L.)

    nonne bonum semen seminasti ?,

      Mt. R. 13, 27.

  • Þ te ðú ne gesáudes,

      Lk. L. 19, 22.

  • Geseáw seminavit, ofergeseáw ł geseáwde sifðe

    superseminavit zizania,

      Mt. L. 13, 24, 25: 31.

  • Mið ðý giseów (geseáw, L.)

    dum seminat,

      Mk. R. 4, 4.

  • Þ ðú ne gesǽwe (gesáudesd, L.)

    quod non seminasti,

      Lk. R. 19, 21.

  • Sédo geseáwun,

      Mt. p. 8, 19.

  • Gesáwe

    seminare,

      Mt. L. 13, 3.

  • Gesáwen

    seminalum,

    19.

  • Þá þe gesáwene (-sáuen,

      L. ) synt, Mk. 4, 20.

  • Gesáwena plantan plantaria. Wrt. Voc. i. 39, 13. I a. figurative :--

    to sow

    error, &c. :-- Þ deófol his falses tó fela ongemang ne gesáwe,
      Ll. Th. ii. 312, 27.
to sow land
Show examples

  • Gesáwen æcer vel land

    seges,

      Wrt. Voc. i. 53, 55.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-sáwan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/49481.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-sáwan,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.