ge-strínan
- verb [ weak ]
-
Ðá ðe willað sellan ðæt hí gestrínalt (-striénað,
v.l.) qui sua tribuunt,
- Past. 335, 3.
-
Dúne þá þe begęt ł gestreónde
(adquisiuit)
his swýðre,- Ps. L. 77, 54.
-
Ðeáh hié hit hrædlíce ætsomne ne gestriéndon
(quidquid eorum nequitia nec simul nec repente congregavit),
hié hit ðeáh swíðe hrædlíce aetsomne forluron,- Past. 333, 18.
-
Ðá ðe witan willað hwæt hié sellað, and nyllað wietan mid hwelcum woo hié hit gestriéndon
qui quanta largiuntur aspiciunt, sed quantum rapiunt nan perpendunt,
- 343, 23.
-
Gestrión
adquire (prudentiam),
- Kent. Gl. 63.
-
Þ [man] þǽre flǽscun geweorð on fisce gestriéne let the worth of the meat be got in fish, Cht. Th. 159, Gestríned adquisita, Wrt. Voc. ii. 2, 58. I a. to get as advantage or profit, gain :-- Þú gestreónest bróðer ðín
lucratus eris fratrem tuum,
- Mt. R. 18, 15.
-
Hé monncynnes mǽst gestriénde (-strýnde,
v.l.
) rodra wearde,- Past. 9, ii. Hé gestriónde (gestriónende wæs, L.) óþre féfe, Mt. R. 25, 16.
- Gestreónde, 17.
-
Hwæt helpeð menn ðeáh þe hé middengeard ealne gestreóne (-strióna, L.)
quod prodest homini si mundum universum lucretur,
- 16, 26.
-
Gestriéne, Past. 331, II. Wénþ ꝥ hit hæbbe sum heálic gód gestrýned
videntur quondam clari-tudinem comparare,
- Bt. 24, 3; F. 82, 23.
-
Þínum gewritum sáwle beóþ gestrínode
(lucrantur),
- Hy. S. 73, 15. ¶ In Mt. L. 21, 41 the word glosses locare (which is confused with lucrari ?).
-
Sé ðe gistrióneð (-að, L.)
qui thesaurizat,
- Lk. R. 12, 21.
-
Gistriónde
thesaurizavit,
- Rtl. 45, 33.
-
Nællas gié gestriónaige (=? gestreóna ł gestriónige)
nolite thesaurizare,
- Mt. L. 6, 19.
-
Cende ł gestriónde
genuit,
- Mt. L. l, 2.
-
Hé bearn gestrínde be his gebeddan,
- Ælfc. T. Grn. 3, 21.
-
Gestriéne,
- Past. 43, 14.
-
Gestríne,
- 42, 13.
-
Gestrénen
procreare, i. generare,
- An. Ox. 3387.
-
Tó gestriénanne,
- Past. 399, 4.
-
Ǽlcon men þe on þysan lífe byá gestreóned,
- Hml. S. 23, 597.
- Strong gestrýned. Seel. 45.
-
Þeáh manige bearn beóþ gestrýned,
- Bt. 31, l; F. 112, 9.
- (O.H.Ger. ge-striunen ; p. ita lucrari.)
Bosworth, Joseph. “ge-strínan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/49833.
Checked: 0