Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-teld

Dictionary links
Show examples

  • Geteld

    tentorium,

      Wrt. Voc. ii. 122, 16.

  • Geteldu ł eardungstówa

    tabernacula,

      Ps. L. 82, 7. þíne geteld, 83, 2.

  • On middum þǽm úrum wícum and betwih. þǽm geteldum inter ipsa tentoria in media castrorum parte, Nar. 12, 25. geteld sleán to pitch a tent :--

    Man

    slóh an geteld ofer þá bán,
      Hml. S. 26, 180.

  • Gif hé his scip uppe getogen hæbbe oþþon hulc geworhtne oþþon geteld geslagen,

      Ll. Th. i. 286, 9.

  • Wolde Petrus sleán ðreó geteld (cf.

    si vis, faciam tria tabernacula,

      Mt. 17, 4), Hml. Th. ii. 242, 8.
    the necessity for tents when travelling in England is suggested by the following :-- Alfwold bisceop geann þám æþelinge twegra getelda, and Alfwolde munuce ánes horses and ánes geteldes, Cht. Crw. 23, 10 - 12.

  • Ælfric arcebisceop cwæð meó sancte Albæne his geteld,

      C. D. iii. 352, 14.
  • Hió becwið Ælfwolde hyre reáde geteld, vi. 132, 12.
  • Cf. Ælfríc biscop I biqueðe míne teld and mín bedreáf ðat ic best hauede út on mi fare mid mé, iv. 302, 27.
Add
Etymology
[O. H. Ger. ge-zelt tentorium, tabernaculum, papillio]
Similar entries
v. gang-geteld.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-teld.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/50017.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-teld,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.