Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-yppan

Dictionary links
Add
Show examples

  • Geyppe depromo, i.

    osiendo, profero, protulero, exposuero

    ,
      Wülck. Gl. 219, 23.

  • Wæs geypt ederetur, nasceretur, i.

    pro-feretur

    .
      Wrt. Voc. ii. 142, 31.

  • Geypped

    exortatus

    ,
      145, 73.
to bring into view, display
Show examples

  • Þeáh hé (

    May

    ) wynsumlíce blówe and blǽd-nyssa fæegere geyppe,
      Angl. viii. 311, 2.

  • Geypped wæs æðelinga wynn (

    St. Andrew

    ), and hié andweardne eágum meahton gesión sigerófne,
      An. 1225.
to bring into notice, bring to the knowledge of people
Show examples

  • S. Anastasius þe S Basilius geypte,

      Ll. Th. ii. 344, 31.

  • Wíde byð eorlum geypped asðelinges deáð, Men. 157. II a. of legal notice, to lay an information of a crime :-- Gif mon on, folces gemóte cyninges geréfan geyppe eofot and his eft geswícan wille, gestǽle on ryhtran hand, gif hé mæge

    if a man in the folkmoot give to the king's reeve notice of a crime (done to him by another), and afterwards wish to abandon the charge against the other, he shall bring his charge against one who with more justice may be considered the criminal, if he can

    ,
      Ll. Th. i. 76, 6.
to utter, declare by speech
Show examples

  • Ic geyppe deiglo

    eructabo abscondila

    ,
      Mt. L. 13, 35.

  • Se dysega ungeðyldega all his ingeðonc hé geypt

    totum spiritum suum profert stultus

    .
      Past. 220, 10.

  • Ðás word Zosimus mid teárum geypte,

      Hml. S. 23 b, 195.

  • Hé þás word geypte,

      Angl. viii. 325, 47.

  • Gesǽd, geypped wæs prolatum, i.

    narratum est

    ,
      An. Ox. 4505.
to manifest, prove the existence of by effects
Show examples

  • ꝥte in líchome his ðín mæht sié giypped (

    manifestata

    ),
      Rtl. 102, 43.
where conceal-ment is desired,
to reveal, expose, betray.
in a bad sense
Show examples

  • Fram leásum áþume geypt

    a pellaci genera proditus i. propalatus

    .
      An. Ox. 2379.
where evil is exposed
Show examples

  • Hé his fæder uncysta ná ne geypte (ámeldode,

    v. l.)non patris prodebat vitium

    ,
      Gr. D. 22, 28.

  • Geypte prodidit (omnem concinnati sceleris scenam

    prodidit

    ,
      Ald. 39, 33), An. Ox. 2921.

  • Hit þurh ǽnne þeówne mon geypped wearð

    existente quadam ancilla indice

    ,
      Ors. 3, 6; S. 108, 31.

  • Eall heora sprǽc wearð geypped and gewýdmærsod,

      Nic. 8, 25.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-yppan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/50665.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-yppan,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.