Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hægtesse

Dictionary links
Add: hægtiss, hægtess, e: hætse, an ; hǽts, e.
afury of the classical mythology
Show examples

  • Haehtes

    furia,

      Wrt. Voc. ii. 109, 47.

  • Hægtesse

    ,
      36, 29.

  • Hægtes erenis, hægtesse

    eumenides,

      29, 41, 42.

  • Haehtisse, hegitisse

    eumenides, filiae noctis,

      Txts. 59, 772.

  • Hægtessa

    furiarum,

      Wrt. Voc. ii. 96, 82.

  • Hegitesum

    furiis,

      An. Ox. 4, 85.
a hag, witch
Show examples

  • Haegtis, hegtis

    striga,

      Txts. 99, 1913.

  • Gáð tó þǽre hǽtse vel sceande (Jezabel) and bebyriað hire líc

    ite et videte maledictam illam, et sepelite eam ( 2

    Kings
      9, 34), Hml. S. 18, 350.

  • Sume wíf wyrcad heora . , . wógerum drencas . . . Ac þyllice sceandas sceolan síðian tó helle . . . Crístene men sceolan forhigian þá hǽtsan,

      M. 164.
  • [O. H. Ger. hagazissa (-ussa) furia; házus(-is) strihia, erynnis: Ger. hexe.] Cf. heáh-rún.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “hægtesse.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/51490.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • hægtesse,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.