Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

haga

Dictionary links
Add:
a fence or
a fenced enclosure
Show examples

  • Haga

    sepis (spinarum ),

      Kent. Gl. 527.

  • Fram earnes beáme Cregsétna haga an eást*-*halfe scéd hit tó Liówsandene . . . fram swelgende Cregsétna haga tó sioxslihtre,

      C. D. ii. 73, 25-28 : iii. 227, 20-23.

  • Þǽr se haga út ligeþ,

      Cht. E. 294, 23.

  • Swá se haga scýt

    secundum quod sepes declinat,

      C. D. B. ii. 386, 20.

  • Andlang hagan oð cyninges healh . . . oð þone hagan, C. D. i. 257, 33-258, 1 (

    and often

    ). On ðone hagan tó pitan wyrðe . . . ofer þone feld on hagan . . . anlang herepaðes tó ðas hagan ænde, v.
      13, 23-28.
  • Úp on Afene oð ðæt ðe se alda suínhæga út scióteð tó Afene; ðonne be ðǽm hagan, ii. 29, 11.
  • Inn on bróc; of ðám bróke inn on ðone hagan: æfter ðám hagan, iii. 382, 14.
  • On ðone healdan hagan, v. 273, 6.
an enclosed dwelling in a town
Show examples

  • In ciuitate Dorouernia duas possessiunculas et tertiam dimediam, id est in nostra loquella ðridda half haga,

      C. D. i. 243, 13.
  • Duas mansiones et dimidiam quod Angli dicunt þridda hialf haga, v. 68, 24.
  • Unam uillam quod nos Saxonico án haga dicimus, ii. 57, 19.
  • Se haga an Hámtúne, iii. 443, 16.

  • Ðis is ðes hagan embegang

    circuitus eiusdem hospicii,

    vi.
      135, 14.

  • Ðis is ðæs hagan bóc on Winceastre,

      136, 10.
  • Cum nouem praefatae ciuitatis habitaculis, quae patria lingua Hagan appellari solent, iii. 297, 11.

  • Twégen hagan binnan þorte,

      Cht. E. 239, 16. v. bóc-haga, deór-haga, gemǽr-haga (v. gemǽre;
¶), heáfod-haga, imb-haga, mǽr-haga, wulf-haga; hæg.
Linked entries
v.  hecge.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “haga.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/51614.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • haga,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.