Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hatung

Dictionary links
Add:
Cf. hatian;
1 α, β
Show examples

  • Hatung áwecþ saca

    odium suscitat rixas,

      Scint. 1, 12.

  • Gif ǽnig þing ungeþwǽrlices on his geþance ríxade . . . hé hine sylfne geclǽnsige fram ǽlcre hatunge leahtre,

      R. Ben. 38, 19.

  • Hwí is se deófol swá onweard þám men ? For þǽre hatunge þe hé hæfþ tó his scyppende (

    propter odium in creatorem

    ),
      Angl. vii. 8, 65.

  • Heora gelícan nǽron on þæs cáseres lande, ne him swá leófe, gif hí noldon áwendan þá lufe tó hatunge,

      Hml. S. 11, 59.

  • Bið rihtwísnys on dóme forhwyrfed for ege and for gýtsunge and for hatunga and for lufe,

      Hml. A. 148, 108: 113.

  • Ǽlce yrsunge and andan and hatunge áworpan fram úrum heortum,

      142, 112.
hatred that finds expression in acts. Cf. hatian;
1 α, γ ¶
Show examples

  • Hé him fremode mid þǽre réðan éhtnysse hatunge,

      Hml. Th. i. 84, 12.

  • Hine se kyning hider and þider áflýmde, and hé his éhtnysse and his hatunge fleáh,

      Guth. 76, 15.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “hatung.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/51809.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • hatung,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.