Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hogian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Add:
to think, have such and such thoughts
Show examples
  • Gif ne eáðmódlíce ic hogade si non humiliter sentiebam, Ps. Srt. 130, 2. I a. with an object,

    to hove as an object of thought

    :-- Gé on heortan hogedon inwit,
      Ps. Th. 57, 2.
to be wise, prudent, &c.
Show examples
  • Ne hogedon ongeatan noa

    sapuerunt intellegere

    ,
      Ps. Srt. ii. p. 195, 1.
  • Dysge hwílum hogiað

    stulti aliquando sapite

    ,
      93, 8.
to think about,
employ thought about a matter
Show examples
  • Þú tó lyt hogedest ymbe þone ende þínes lífes,

      Wlfst. 260, 20.
  • Hé lihthwón hogode embe his sáwle þearfe,

      Hml. S. 26, 243.
  • Seó burhwaru orsorhlíce wæs underðeódd flǽsclicum lustum, and hwónlíce hogode ymbe ðá tóweardan yrmða,

      Hml. Th. i. 404, 32.
  • Hwilce méde hæfde hé for þám ꝥ hé swá holdlíce hogode embe mé ?

    quid pro hac fide praemii consecutus est?

      Hml. A. 98, 218.
to take thought in order to do something,
busy oneself
Show examples
  • Reádre deáge ceácan on heore wísan deágian hogaþ

    rubro stibio mandibulos suatim fucare satagit

    ,
      An. Ox. 1209.
  • Hogiaþ

    satagunt (ornamentis vestium decor art ),

    5121.
  • Mid ðám þe ic hogode helpan þínum wífe

    while I was busy trying to help your wife

    ,
      Hml. S. 36, 363.
  • Hogede

    satageret

    ,
      An. Ox. 4218.
to take heed, take care to secure a result
Show examples
  • Hogode

    curauit (pastor et foeminas prohibere ),

      An. Ox. 5160.
  • Nú sceole wé hogian mid mycelre gýmene ꝥ úre líf beó swá gelógod ꝥ úre ende endige on God,

      Hml. S. 16, 5.
  • Wé sceolon carfullíce hogian þæt wé tó ðǽre écan freólstíde becumon,

      Hml. Th. i. 548, 4.
to have anxious thought, be anxious, troubled
Show examples
  • Hé swíðe hogað and geómerað hine swá gebundenne

    ligatum se uehementer ingemiscat

    ,
      Bd. I. 27 ; Sch. 97, 21.
  • Hí ne hogodon ná þeáh hí eallunga hyre sáwle ádwǽscton,

      Gr. D. 73, 18.
  • Se apostol hogiende and geómriende cwæð

    gemebat dicens

    ,
      Bd. l, 27 ; Sch. 98, 4.
where thought implies intention, purpose, endeavour, v. hogung
Show examples
  • Hogiende (? printed hogcende)

    im-minens

    ,
      Germ. 392, 41.
with acc.
Show examples
  • Gif þæt mód mid ðwyrlicum geðóhtum hogað óðrum dara,

      Hml. Th. i. 412, 28.
  • Hogiende, serwiende

    molientes (aliud argumenti genus )

    .
      An. Ox. 2939.
with infin.
Show examples
  • ꝥ ꝥ ofer byð ic hohgie gedélan,

      Solil. H. 35, 19.
  • Snytrian hog[iað], menegiaþ

    philosophari decreuimus

    ,
      An. Ox. 5393.
  • Hogode

    molirelur (euertere ),

    3446.
  • Wæccum hoga geþeódan fæstenu

    uigiliis stude copu-lare ieiunia

    ,
      Scint. 55, 10.
  • Hogige ælmyssan syllan studeat eleemosynam dare, 110, I. Hogede leoþewǽcan mitigare nileretur, An. Ox. 3803 :

    moliretur

    , 4230.
with clause
Show examples
  • Gefirn ic hyt hohgode ꝥ ic hine sceolde forseón,

      Solil. H. 35, 12.
  • Ic hohggode ꝥ ic scolde nán habban,

      36, 10.
  • Ic on móde mínum hogade þæt ic wolde tóworpan bearn Hélendes,

      Sat. 84.
  • Hogien[dum]

    nitentibus (ut . . . ),

      An. Ox. 4374.
with preposition
Show examples
  • Hí on heortan hogedon tó níðe,

      Ps. Th. 77, 20.
  • Hí tó swice hogedon,

      82, 3.
Etymology
[v. N. E. D. how, howe.]
Full form

Word-wheel

  • hogian, v.