Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ildan

Dictionary links
Add:
to delay,
with acc.
Show examples

  • Ne yllde (ylde,

    v. l.

    ) hé hit þá leng,
      Bd. 2, 12; Sch. 152, 4.
with clause
Show examples
  • Tó won yldest þú ꝥ þú tó Gode gecyrre?, Archiv cxxii. 257, 9.

  • Ne yld þú ná ꝥ þú gecyrre . . . Sé þe yldeð ꝥ hé ne gecyrre. Ne yldon wé ná fram dæge tó dæge þæt wé tó Gode ne gecyrron,

      Wlfst. 151, 15.
with dat. infin. , Bl. H. 7, 33 (
in Dict.).
absolute or uncertain
Show examples

  • Ic ylde

    elongo, prolongo,

      Wrt. Voc. ii. 143, 23.

  • Ylde, elcode

    distulit, i. moram fecit, abduxit,

      141, 46.

  • Hé þá lange wiðsakende yllde

    diu negando distulit,

      Gr. D. 103, 31.

  • Ælden

    tricent,

      Wrt. Voc. ii. 122, 81.

  • Bið ilded

    differtur,

      16, 7.
to dissimulate
Show examples

  • Ne sceal hé hit nó yldan and híwian, swilce hit him uncúð sý

    neque dissimulet peccata deliquentium,

      R. Ben. 13, 16.
to decay with age. Cf. ildu; IIIa.
Show examples

  • Ielde cararit (for

    curarit,

      Ald. 157, 8), Wrt. Voc. ii. 91, 55: 19, 37.
Similar entries
v. á-ildan, ge-ildan.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ildan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/53843.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ildan,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.