Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

on-búgan

Dictionary links
Add
Show examples

  • Hí bǽdon ꝥ heora geféran . . . heora cwellerum onbugon

    (should bend their heads:

    cf. hí ástræhton heora swuran tó slæge, 71 : or under
?) blíþe tó slæge, Hml. S. 28, 63.
add: to bend in submission to (tó)
Show examples

  • Him onbugon þá Francan tó þám wynsuman iuce,

      Hml. S. 29, 177.

  • Hwý sceal ǽnigum menn ðyncean tó orgellic ðæt hé onbúge tó óðres monnes willan

    (alienae voluntati acquiescere),

      Past. 307, 15.
with dat.
Show examples

  • Sé þe him (

    the devil

    ) onbýhð bið beswicen,
      Angl. vii. 30, 282.

  • Se yfela man hyne forcyrreþ oððe him onbúgeþ,

      Lch. i. 318, 24.

  • Ealle gesceafta onbúgað gebígedum cneówe ðám Hǽlendum Críste,

      Hml. Th. ii. 362, 1: 18, 3.

  • Þá leóda þé onbúgað,

      Hml. S. 7, 366.

  • Hé wæs ꝥ folc cwielmende tó ðon þæt hié him anbugen,

      Ors. 1, 12 ; S. 54, 19.

  • Hí nellað onbúgan ðám leahtrum . . . ac winnað him tógeánes,

      Hml. S. 17, 62.
Add
Show examples

  • For ðǽm ðonne hé hígað tó ðǽm godcundum ðingum ánum, ðæt hé ne ðyrfe on náne healfe anbúgan tó nánum fúllicum luste

    cum ad sola, quae interiora sunt, nititur, in nullo delectationis infimae latere flectatur,

      Past. 83, 15.

  • Ðǽm medwísan is micle iéðre tó gestiéganne on ðone ryhtan wísdóm ðonne ðǽm lytegan sié tó anbúganne (

    to change his course;

    ut ab ea, quae putatur stultitia, ad veram sapientiam vicinius transeat),
      203, 18.
Etymology
[Him alle onbuȝen, Laym. 6166]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “on-búgan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/56459.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • on-búgan,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.