Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

on-gitan

Dictionary links
Add
Show examples

  • Ðá ðá hé ongeat ðá scylde on Annanian and Saffiran

    cum Ananiae et Sapphirae culpam reperit,

      Past. 115, 12.

  • Ðæt mód ne mæg ongietan ðá tóweardan yfelo

    imminentia mala non prospicit,

      431, 20.
add: to be sensible of
Show examples

  • Ic ne ongyte náne trimðe ne on móde ne on líchaman,

      Solil. H. 49, 3.

  • Þý lǽs se Godes þeów ǽniges teónan óht ongeáte for þissere gemétingce

    nec quidquam Dei famulus ex conventione eadem injuriae sentiret,

      Gr. D. 35, 27.
Add
Show examples

  • Ðonne hié eal ðá hálgan gewritu ryhtlíce ongiten (-gieten, v. l. ) hæbben

    cum recte cuncta de sacra Scriptura sentiunt,

      Past. 371, 4.
add:
with gen.
Show examples

  • Ic ealles þises middangeardes ná máran dǽles ne angite búton ðætte on twám onwealdum gewearð,

      Ors. 2, 5; S. 86, 16.
Add
Show examples

  • Ðonne hé geornlíce ongiett (-git, v. l.) ðá inneran and ðá gǽstlican ðing on his ingeðonce

    cum studiose interiora penetrat,

      Past. 141, 15.

  • Ðæt hé clǽnlíce and ryhtwíslíce ongiete ðæt ðæt hé ongiete

    caste intelligit,

      349, 3.

  • Ðá ðe ðá word ðǽre hálgan ǽ ryhtlíce ongietan cunnon qui recte verba legis intelligunt, 371, 1. VI a. to understand a person, perceive the true character of :-- Ðonne hié hié selfe ongietað

    ad se reducti,

      Past. 293, 25.

  • Ongite (-giete, v. l.) hé hine selfne, 115, 4. VI b. to seek to know :-- Ðæt hié hié selfe ongieten on ðǽm hálgum gewritum ut in divinis sermonibus semetipsos requirant, Past. 371, 2. VII a.

    add

    :-- Egypte flugon forhtiende, fǽr ongéton,
      Exod. 452.

  • Wæs Sanctus Paulus gecostad ðæt hé ongeáte his synna,

      Past. 423, 21.

  • Wé magon fullecor ongietan and tósceádan ðá sprǽce

    hanc discretionem plenius agnoscimus,

      115, 6. VII b.
Add
Show examples

  • Ðonne ðá láreówas ongitað ðæt ðá ðe him underðiédde beóð him tó hwón God andrǽdað

    quando ab subditis Deum timer! rectores deprendunt,

      Past. 109, 14.

  • Hé ongæt (oncneów, v. l.) þæt heó wæs gehǽled in þá ylcan tíde

    ea hora saluti restitutam virginem agnovit,

      Gr. D. 29, 29.

  • Mid þý hí ðá ðá elreordigan ongeáton þæt hí wǽron óðerre ǽfestnesse

    qui cum cogniti essent a barbaris, quod essent alterius religionis,

      Bd. 5, 10; Sch. 601, 10.

  • Ongiete hé ðæt hé bið óðrum monnum gelíc aequalem se ceteris cernat, Past. 115, 4. (3a) add :-- Þá þe ic þé ongæt secgan quae te dixisse cognovi, Gr. D. 139, 14. (3 b) add :-- Hé hine selfne ongeat him gelícne

    se illi similem recognovit,

      Past. 115, 11.

  • Mid þý wé ús eft ongeáton máran gefeoht tóweard

    noua conspirari cognoueram bella,

      Nar. 17, 11.
Add
Show examples

  • Hé wæs gehæfd and ongyten mycelre geearnunge man,

      Gr. D. 26, 7.

  • Hé wilnode ðæt hé wǽre ongieten úpáhæfen ofer ealle óðre gesceafte,

      Past. 301, 11.

  • Ðǽm ðe on giéfernesse ongietene beóð wile folgian fierenlust

    gulae deditos luxuria sequitur,

      311, 4.
to observe, consider
Show examples

  • Ðý sint tó manienne ðá ðe on ðisse worulde orsorglíce libbað, dæt hié geornlíce ongieten

    (solerter considerent)

    ðætte sió orsorgnes hwílum bið tó ðǽm gelǽned . . . , hwílum tó ðǽm . . . ,
      Past. 389, 29.
to know how to do something
Show examples

  • Sé ðe geornlíce conn ongietan ðæt hé of him gadrige ðæt him stælwierðe sié, and wið ðæt winne dæt him dereð

    qui sollicite noverit et sumere ex illa, quod adjuvat, et expugnare, quod tentat,

      Past. 115, 2.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “on-gitan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/56542.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • on-gitan,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.