Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

on-hagian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Add:
absolute
Show examples

  • Beód mé þæt þæt þú wylle, ic hyt ongynne, gyf mé onhagað

    impera quaevis dura, quae tamen in mea potestate sint, per quae me quo desidero perventurum esse non dubitem,

      Solil. H. 46, 5.

  • Dó gehwá georne on Godes ést, be þám þe hine fyrmest onhagie

    (to the utmost extent of his ability),

      Hml. A. 141, 85 : Wlfst. 103, 5.
where that which is in one's power, &c. , is denoted by tó.
with a case following
Show examples

  • Forgife mé þæt mé tó ǽgðrum onhagige,

      Solil. H. 2, 16.

  • Ic nebbe swá dýgela stówe þæt mé tó swilcum weorce onhagie,

      4, 13.
with case preceding
Show examples

  • Be þám þe ús tó onhagað,

      Hml. A. 24, 4 : Wlfst. 303, 6.
with dat. infin.
Show examples

  • Þára hálgena þrowunga þe mé tó onhagode on Englisc tó áwendene,

      Hml. S. pref. 37. (3 a)
    where the infinitive is not expressed :-- Se cyning hine underféng and swá feola his geféran swá him tó onhagode, Chr. 1052; P. 176, 29.

  • Swá mid byttfyllinge swá elles swá ús tóanhagie (

    sicut poterimus),

      Ll. Th. i. 236, 4.
without tó.
with dat. infin.
Show examples

  • Seó racu ðe mé onhagað ðé tó gerihtreccenne,

      Solil. H. 26, 7.

  • Ne onhagað ús ná swíðor be dám tó sprecenne,

      Hml. Th. i. 488, 8.

  • Ðæt ðætte hine ne onhagode útane forð tó brenganne mid weorcum, innane hé hit geðafode

    etsi rerum tarditas foras peccatum distulit, intus hoc consensionis opere voluntas implevit,

      Past. 417. 17.

  • Hwæt hine anhagige tó sellanne, hwæt hé healdan scyle

    what is proper for him to give, what he is to keep,

      341, 13.
with infinitive
Show examples

  • Oft ðá monðwǽran weorðað swá besolcne . . . ðæt hié ne anhagað náne wuht nyttwyrðes dón

    saepe mansueti dissolutionis torpescunt taedio,

      Past. 289, 16.
with clause
Show examples

  • Þá þe heora hláfordas freógean noldon, oþþe hié ne anhagade þæt hié mehten,

      Ors. 4, 9; S. 190, 34.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “on-hagian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/56553.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • on-hagian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.