Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

Coludes burh

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
Coludes burh, burhg; gen. burge; dat. byrig; f.
Colud's city, Coldingham, Berwickshire, Scotland; Coludi vel Coludana urbs, Colania, in agro Barovici
Show examples

  • Eóde Æðeldryþ on Æbban mynstre ðære Abbudissan, seó wæs Ecfriþes faðu ðæs cyninges, ðæt is geseted on ðære stówe ðe mon nemneþ Coludes burh

    Ædilthryda intravit monasterium Æbbæ abbatissæ, quæ; erat amita regis Ecgfridi, positum in loco quem Coludi urbem nominant

    • Bd. 4, 19
      • ;
    • S. 587, 42.

  • Ǽrðamðe ðæt mynster æt Coludes byrig mid byrne fornumen wære

    priusquam monasterium Coludanæ urbis esset incendio consumptum

    • 4, 25
      • ;
    • S. 599, 18.

  • Hér Coludes burh forbarn mid godcundum fýre

    in this year A. D. 679 Coldingham was burnt with divine fire

    • Chr. 679
      • ;
    • Erl. 41, 12.

  • Ðæt nunmynster ðæt mon nemneþ Coludes burhg þurh ungýmenne synne fýres líge wæs fornumen

    monasterium virginum quod Coludi urbem cognominant per culpam incuriæ, flammis absumptum est

    • Bd. 4, 25
      • ;
    • S. 599, 19.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “Coludes burh.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/6533.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • Coludes burh, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.